Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2003-10-16 20:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Where is Raed?
Как известно, во время войны в Ираке
и до нее в Багдаде был хуй по имени Салам Пакс,
который вел веблог Where is Raed? У меня этот
веблог не показывается, потому что в доменном
имени есть андерскоре, так что я читал его редко
и через кэш Гугла. Гражданин
достаточно стереотипный интеллигент технократ
демократически-калифорнийской ориентации, противник
Саддама и войны в Ираке. Его родители сейчас работают
в американской администрации (и ненавРдят ее хуже
редьки), а до того были крестьянами, типа наших
интеллигентов, которые становились дворниками
чтобы не служить.

Впоследствии начальник этого самого Салама
выступил на Slate с объяснениями, где про него
рассказывал что и как, типа реальный персонаж,
а не виртуал из Лондона. Он назвал его
"Иракская Анна Франк".

Сегодня в магазине Fopp я обнаружил этот самый веблог
Where is Raed! В виде книги. И немедленно купил.

В принципе, интересно, хотя в моем френд-листе
есть человек 50-100, которых интереснее читать
(не только мне, но и населению вообще).

Но вообще-то бестстеллер.

Вообще правильное конечно дело. Надо
издавать LJ! Типа взять это вот и издать, будет
интереснее любой бумажной книжки, факт.

Литература заебала, да.

Привет


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]enot@lj
2003-10-16 10:48 (ссылка)
Вавилонской рыбкой один персонаж моего жж - американец Мэтт - пользовался, чтобы переводить, что я о нем пишу. Говорит, что похоже на плохие титры к иностранному фильму.

А Яндекс нашел мой жж, потому что архивы :ЛЕНИН:а индексируются поисковиками, одно странно - я привела цитату по памяти, неточно, получается, что неизвестный Максим тоже запомнил неточно. Хотя, возможно, это был другой перевод, который я читала когда-то, а перевод в фильме был сделан по тому переводу.
Хорошо или нет, что жж не индексируется поисковиками - интересный вопрос, и скорей вопрос вкуса. В Интернете столько неточной и неверной информации, что еще пара сотен тыщ источников погоды не сделает.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -