С появлением нового журнала, появился смысл сделать следующее: старый журнал в ЖЖ разморозить (убрав offending пост), и написать там последний пост со ссылкой сюда. Неважно, что там куча постов нарушает правила - жалоба-то была только на один. А то многие читатели не знают новый адрес.

С уважением,
читатель