Настроение:	tired
Музыка:	Delerium - AMNESIA
Entry tags:	japanese, languages

hentaigana
В японском языке, как известно, не только иероглифы,
но еще есть два слоговых алфавита - катакана и хирагана,
оба по 49 букв (хирагана используется для обозначения
японских грамматических структур, катакана - для заимствований
из иностранных языков). Так вот, оказывается, раньше этих алфавитов
было гораздо больше! Для каждого японского слога существовало
по 10-15 разных символов, использовавшихся в зависимости
от контекста и по прихоти. А называлось все это роскошество чудным
словом hentaigana.

В 1900-м году эту неприличную хентаигану запретили нахер,
и сейчас используют только на вывесках.

Привет