Парень, да насрал себе за шиворот.

Не за грамотность он там борется, в том же
дисклеймере двумя строками ниже написано, а за
"преднамеренное" каверкание орфографии.

Я думаю, что если уж чистить речь, то от
иностранных слов, особенно калек с разговорного
английского. На многих русскоязычных конференциях
публика отечественного базирования употребляет
калек с английского ("юзаный", "бёздник") больше,
чем среди русские, подолгу находящиеся в америке.
Вот это я не могу понять. Местных русских понять
как раз можно - из-за необходимости постоянно
переключаться с языка на язык вырабатывается
привычка использовать те слова, которые короче
и более сжато передают необходимую информацию
("бёздник" короче, чем "День Рождения"). А вот
в России эта мода откуда?

Я бы еще "смайлики" вывел.

да-да, в языке вообще и в языке междусетян слишком много иностранных заимствований. Пора это прекращать, нафиг. А то ишь "Интернет" (да ещё и с большой буквы иногда), "компьютер", "видовс" (фу! гадость какая!), та же "аська" или "эксплорер"! это ж ужас! позор! стыд и срам! давить! и смайлики тоже!!!
ААА!!!
куда вы меня тащщите?!!!

Во-первых, есть устоявшиеся термины ("интернет",
"смайлики") возникшие для обозначения изобретения
на языке изобретателя, во-вторых, торговые названия
и собственные имена ("Эксплорер", "Виндовс")не
переводятся, в-третьих, речь шла о штампах из
жаргона при наличии хорошо известного русского
эквивалента. Вы, вероятно, просто не поняли, о чем
я написал в комментарии.

я всё понял :)
те термины, которые вы сейчас назвали "устоявшимися", и те, которые вы назвали "штампами из жаргона", различаются между собой лишь возрастом. Если слово неудачно - оно не приживётся. Если удачно - то сначала побудет в статусе "жаргонного", затем станет "неологизмом", а затем уже и просто "заимствованным" - ничего плохого в этом я не вижу. Если я ошибся - поправьте.