неа.
если он подписал TOS, то они имеют полное право "делать деньги из воздуха".

далее... платный ыкаунт отличается от бесплатного лишь тем, что у платного есть энное кол-во дополнительных фич, а базис остаётся тот же. и конкретная услуга тут ничего special не предлагает и не гарантирует. поэтому я думаю, что наезд на них с юридической точки зрения обречён на провал изначально - у них в legal department тоже не мудачьё сидит.