Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2006-01-25 04:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:Веселые Картинки - КАЖДОМУ СВОЕ
Entry tags:ruglish

Коэльо и Мураками

Смешно.


Тетка едет в самолете, читает Коэльо
на английском, рядом с ней другая тетка,
читает на английском Мураками. Понимающе
и с уважением улыбаются друг другу,
однако родственные души. Разговаривают
на английском.

Самолет приземляются, обе тетки достают
мобилы и начинают трепаться с родственниками,
разумеется по-русски.

Тетка экстатически довольна -
вот типа, как кул мы с той теткой
вели интеллиджент конверсэйшн, никто не
догадается, что мы из вонючей Рашки.
В комментариях целая куча таких же
тупых теток.

И никто не замечает, что по содержанию
их тупого чтива советское происхождение
теток восстанавливается однозначно. Ну не
будет нерусский человек читать Коэльо или
Мураками. По крайней мере в самолете.
Я каждый год летаю по двадцать раз.

В принципе (при всей моей любви к нашему
прекрасному народу), целевая аудитория
и того и другого - готовое сырье для
неиллюзорной машины холокоста. То есть
если вы видите тетку с томиком Коэльо,
можете ее смело убивать, это тупая,
некрасивая, скучная мымра, бездетная,
сексуально репрессированная и работает
бухгалтером. Убивать и делать из жира
мыло. Мыла выйдет много, тетки эти
в большинстве случаев страшно жирные.

По ссылке от [info]atorin.

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sighup.livejournal.com
2006-01-25 10:16 (ссылка)
Я как-то с коллегой в Германии целый месяц по-английски говорил.
И только вернувшись домой, выяснил, что он из Казахстана и родной у него
русский :) Спрашиваю "какого, мол, хрена ты мне не сказал?". А он и отвечает,
что я у него не спрашивал, и сам говорил по-английски. Так что разные случаи
бывают, ага.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ded_mitya
2006-01-25 17:16 (ссылка)
И что, акцентов друг у друга не услышали?
В Коламбусе была американка, по акценту в
английскомотличавшая русского от украинца,
например.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2006-01-25 17:38 (ссылка)
Дык то ж американка. А у меня, например,
многие русские не отсекают именно русский
акцент, - хотя и понимают, что какой-то есть.
Сто раз удостоилась комплимента "Вы хорошо
говорите по-русски"!
То есть, история в самолете - явно не такой случай,
разумеется. Да мало ли дур. Они (,Миша,) не обязательно
жирные - молодежи всякой полно, секретарши какие-нибудь и т.п.
Читать модно!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -