Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2010-01-23 21:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Для связи.
Комменты скринятся


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2009-10-16 20:20 (ссылка)
Проект "Русская Скандинавия - Североруссия"

Часть 1. Северорущина.

Фонетическая русская латиница довольно ущербна и некрасива, поэтому я решил немного поэкспериментировать и создать нефонетическую латиницу для русского языка.

Итак, представляю вашему вниманию северорусский язык на основе шведского алфавита!

Aa - а
Bb - б
Cc - ц/ч
Dd - д
Ee - е
Ff - ф
Gg - г/ж
Hh
Ii - и
Jj - й/ь
Kk - к/ч
Ll - л
Mm -м
Nn - н
Oo - у/ъ
Óó - у
Pp - п
Rr - р
Ss - с/ш
Tt - т
Uu - ю
Vv - ы
Xx - кс
Yy - ы
Zz - з
Åå - о
Ää - я
Öö - ё

Правила простые:

- я, ю, е, ё как слоги обозначаются как ja, jo, je, jå, как гласные, смягчающие предыдущие слогласные - как ä, u, e, ö.
- å пишется только на месте ударного О, на месте безударного пишется O.
- заимствованные слова пишутся как в том языке, откуда они заимствованы.
- в односложных словах O всегда читается как У, в дву- и более сложных словах - звук У помечается буквой Ó.
- там, где звуки Ч и Щ образовались от Ц, пишется CJ (otec - otcjij)
- мягкость согласных перед другими мягкими согласными не показывается.

Правила чтения:

CH - х
SKJ - щ
CJ - ч, щ
KJ - ч
SJ - ш
GJ - ж

KH - к
GH - г
SH - с

Буквы SK, K, S, G после гласных ä, ö, u, e, i переходят в Щ, Ч, Ш, Ж.
Буквы H самостоятельного звука не обозначает.

Pravila proisnosenija zvukov K, G, S:

- påsle A, Å, O oni kitajutsä kak К, Г, С
- påsle I, E, U, Ä, Ö oni kitajutsä kak Ч, Ж, Ш.

Звуки G переходит в Ж, если после них идёт мягкая согласная, например:

Dågdi, mógkina (móskina), ggöt

Если перед гласными второй группы сохраняется оригинальное произношение согласных K, G, S, то это показывается прибавлением буквы H к этим согласным.

Khesarj, ghitara, shuita, shentäborj, Khöljn, Gheorghij, oghni, soghni, vyshj.

Ш после Е и И (а иногда Ё) обозначается так:

Sjirokij
Sjåpot
Sjål
Sjelest

Слова-исключения:

gde, negde, nigde
skitatjsä i obrazovannyje ot negå.
slova na -skij
mocj i obrazovannyje ot negå
cjelovek i obrazovannyje ot negå
otcjestva na -icj

Födor Tutkev
Vesna

Kak ni gnetöt róka sódjbiny
Kak ni tomit ludej obman,
Kak ni brazdät kelå morskiny
I serdce kak ni pålno ran;
Kakim by stroghim ispytanjam
Vy ni byli podkineny, -
Sjtå ustoit pered dychanjem
I pervoj vstrekeju vesny!

Vesna... ona o vas ne znajet,
O vas, o gåre i o zle;
Bessmertjem vzor jejå sijajet
I ni morskiny na kele.
Svoim zakånam lisj poslusjna,
V óslovnyj käs sletajet k vam,
Svetla, blagenno-ravnodósjna,
Kak podobajet bogestvam.

Cvetami syplet nad zemleju,
Svegä, kak pervaja vesna;
Byla lj drugaja pered nejó -
O tåm ne vedajet ona:
Po nebó mnågo åblak brådit,
Nå eti oblaka - jeja;
Ona ni sledu ne nachådit
Otcvetsich vesen bytija.

Ne o bylåm vzdychajót rozy
I solovej v noki pojåt;
Blagoóchajuskije slözy
Ne o bylåm Avråra ljot, -
I strah konkiny neizbegjnoj
Ni svejet s dreva ni lista:
Ih giznj, kak okhean bezbregjnyj,
Vsä v nastojaskem razlita.

Igra i gertva gizni kästnoj!
Pridi gj, otverghni kuvstv obman
I rinj sä, bådryj, samovlastnyj,
V sej givotvårnyj okhean!
Pridi, strujåj jegå efirnoj
Omåj stradalcjeskójó grodj -
I gizni bogesko-vsemirnoj
Chotä na mig prikästen bodj!

Pesnä

Sjål soldat po beregó,
Sjål izdaleka,
Sjål pod krasnym znamenem
Komandir polka.
Golova obväzana,
Krovj na rukave...
Sled krovavyj steletsä
Po syråj trave...

Jeskö by!
Piskä dlä razmysjlenij.
Podnimemshä vvyshj!

(Ответить)


(Читать комментарии) -