ТРЕПАНГ - Невероятно, но фягд [entries|archive|friends|userinfo]
trepang

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Невероятно, но фягд [Nov. 17th, 2005|06:33 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Current Mood | blah]

"Желтый" по-испанский amarillo, а "синий" - azul. А в древнеанглийском языке был склоняемый инфинитив.
Фигня это все. Отныне "синий" по-испански будет не azul, а "фягд". Потому что мне лень переключать раскладку клавиатуры.
И вообще, все ушли смотреть фильм П. Альмодовара, а я не пошел. Вокруг меня осыпается воздух.
Я улыбнулся.
У.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]speakerrr@lj
Date:November 17th, 2005 - 11:41 am
(Link)
фягд, говоришь?))
хорошо это... надо маме сказать))
только как-то не очень по-испански это... вот если б фягдес какой-нибудь...
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:November 17th, 2005 - 11:53 am
(Link)
фягдо
fiagdo
From:[info]speakerrr@lj
Date:November 17th, 2005 - 12:27 pm
(Link)
фягдо... да)
хорошо)
los flores fiagdos))
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:November 17th, 2005 - 02:21 pm
(Link)
los ojos fiagdos
From:[info]ti_na@lj
Date:November 17th, 2005 - 11:56 am
(Link)
ага, в мир искусстава....
а мне работать еще надо
[User Picture]
From:[info]macleginn@lj
Date:November 17th, 2005 - 03:53 pm
(Link)
«А в древнеанглийском языке был склоняемый инфинитив»
Ну вот лень смотреть... Это как?
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:November 18th, 2005 - 09:06 am
(Link)
инфинитив выполнял роль герундия в сочетаниях типа "вышел сеятель сеять". Генетически инфинитив - отглагольное существительное. Там был предлог to, означающий цель. Сейчас он сохранился в английском как показатель инфинитива (to read, to watch и. т. д.). "Сеять" по-древнеанглийски - sawan, а "с целью сеять" - sawenne, в дательном падеже. "Вышел сеятель сеять" - ut eode se sædere to sawenne.
From:[info]semitone@lj
Date:November 17th, 2005 - 04:03 pm
(Link)
осыпается воздух...

у нас сегодня тоже было из серии: он пошел в хрум и начал моляться.
From:[info]puchatek@lj
Date:November 17th, 2005 - 04:03 pm
(Link)
герундив?... Не путать с герундием... Я то как раз вечно их путаю, но один из них что-то вроде склоняемого инфинитива, если мне память не изменяет.
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:November 18th, 2005 - 09:07 am
(Link)
вроде того
[User Picture]
From:[info]iris_sibirica@lj
Date:November 21st, 2005 - 12:32 am
(Link)
Альмодовар последний?
Все очень хвалят его...
[User Picture]
From:[info]trepang@lj
Date:November 21st, 2005 - 01:21 pm
(Link)
нет, Альмодовар какой-то старый