Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tristes_tigres ([info]tristes_tigres)
@ 2007-02-15 00:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Identify that verse
I was nice in Neapol
And naughty in Nice ...

(Добавить комментарий)


[info]almiki
2007-02-27 14:24 (ссылка)
чье это?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tristes_tigres
2007-02-27 23:42 (ссылка)
Не знаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]walkgirl
2007-03-14 11:22 (ссылка)
пипец=)))
дословный перевод:
Я был хорошим в Неаполе
И гадким непослушный,капризный,шаловливый,озорной
)в Нице=))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tristes_tigres
2007-03-14 21:28 (ссылка)
Именно. Вопрос в том, откуда это. Гугль этого стиха не знает.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tristes_tigres
2007-03-14 21:33 (ссылка)
И не "был" а "была"

Это типо гламурная деффачка о себе пишет. Дальше там что-то

"I sunned myself in Biarritz ..."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]walkgirl
2007-03-15 09:51 (ссылка)
Последняя строчка вообще безсмысленна!!! =))И помоему кроме как нее самой никто больше этого стиха не знает=))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tristes_tigres
2007-03-16 02:13 (ссылка)
Почему бессмысленна ? "Я загорала в Биаррице"
Это что-то вроде постера, там такая вся такая о себе пишет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]walkgirl
2007-03-16 09:22 (ссылка)
блин, почему бы ей не написать это по русски??!!!что за девочка то?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tristes_tigres
2007-03-17 21:31 (ссылка)
Рисованная :-)

Выдуманный персонаж

(Ответить) (Уровень выше)