Загадки Питера.
Для конца тяжелого дня - ПОНЕДЕЛЬНИКА - лёгкое развлечение предлагаю...
Две загадки нашего города, ответа на которые не знаю...
Ваши соображения всячески приветствуются.

Дом Раскольникова, наверное, все Питерцы знают. Просматривая эту старую фотографию неожиданно обратил внимание на мемориальную табличку справа на доме. Надпись отчего-то на немецком. О том, что это - район компактного проживания немцев, мне не известно, почему именно на немецком осталось для меня непонятным... Но интересным.
Залез в словарь, поскольку немецким владею весьма слабо, нашёл вторую загадку.
Почему-то в современном словаре не нашёл gedenke, немецкоязычные граждане, проясните, если можете...

А для слова gedenken мне в словаре понравилось второе значение:
j-s in Ehren gedenken — с уважением отзываться о ком-л.; чтить кого-л.; чтить чью-л. память
Уважительно относиться к самому большому в городе наводнению и, даже, чтить его память- это так по-немецки!



А ещё одну загадку знал давно, но зайти и сфотографировать всё не доходили руки (лучше сказать - ноги). Кто не видел - полюбуйтесь. Труба. На каждом кирпичике цифра. Загадка. Отгадок было предложено народом множество: пометки перед разборкой-сборкой трубы, числа Фибонначи (после "Кода да Винчи"), просто прикола ради (ничего себе, труд-то какой!)...
А истина - покрыта мраком!