|
|
Пишет troitsa1 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} troitsa1)@ 2008-10-13 11:34:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Сен-Тропе
Перед каждой поездкой в дальние страны формулирую три мечты. Детские. Потому и весомые. Перед Андалусией мечты были глобальные. Первая - искупаться в Океане. Вторая - сходить погулять в Африку, с детства помню: не ходите, дети, в Африку гулять! А хотелось... И третье - взглянуть на Геркулесовы столбы.
Сбылось! Так выпьем же за сбычу мечт!
Перед Лазурным берегом мечты вырисовались попроще. Съесть настоящую французскую устрицу (можно даже две), посетить второй дом любимого Графа Монте-Кристо - замок Иф, найти и запечатлеться рядышком с домом знаменитого Жандарма из Сент-Тропе, то есть знаменитой жандармерией.
Задание выполнил. Всё охватил.
Сегодня рассказ о Сан-Тропезе.
Заметили, что употребил три разных написания этого городка? Так и не понял, как же правильно писать: в сети все три варианта встречаются. А в путеводителе четвёртый вариант - Сен-Тропез. Поэтому - St-Tropez, как говорят сами хранцузы.
И вот она моя мечта - жандармерия! Около неё всё в фильмах и снималось. И приятно было видеть, что никаких указателей или знаков нет, а народ разноцветный снимается рядышком и радуются, словно дети! Верно ведь, в детство вернулись на минутку...
Вот план самого городишки. Он маленький. А модный и богатый народ проживает вокруг на виллах, притаившихся в зарослях.
А мы, как и положено туристам, прогулялись по узенькой набережной, которая в кино выглядела в два раза шире.
Богатенькие яхты, как и в кино, задами толкаются, пытаясь втиснуться поцентральней. Престиж, однако!
Город позиционируется как Мекка художников, однако всего несколько магазинов и галерей попались. Тётки там от внушительных...
... до хорошо известных. Это Бриджит Бардо, кто не узнал. Защитница и любительница животных. Там и проживает, кстати.
Попадаются и такие вот резные двери...
И такие клубы по интересам. Тогда просто щёлкнул симпатичную табличку. Сейчас покопался в интернете и узнал, что лично мэр города, основал эту ассоциацию много-много лет назад, а самому мэру - 90 лет! И был бессменным капитаном ассоциации, которую Гугль смог перевести только так: Ассоциация друзей Bravade и традиции Tropézien. И ещё узнал, что после нашего отъезда 30 сентября он скоропостижно умер. И вся ассоциация и все Tropézien прищли проводить его в последний путь.
А ведь просто щёлкнул табличку... и такая история за ней.
Погуляв по городку, мы поняли, что он очень маленький и полезли на гору в крепость. Очень старинную. И высоко расположенную! Вот мой путь на Голгофу. Солнце не было, но жара была за 30.
И, взгромоздившись, увидели, что не только нам тяжело. Девочка тащит кита на верёвочке. Наверное, ужин будет на славу. Хорош подарочек для мамочки...
Крепость, всё как положено. Есть и стены с бойницами, есть и ров с подвесным мостиком.
И тут я впервые увидел механизм мостика! То есть я понимал, что мост надо как можно быстрее поднять, завидя неприятеля. Но как это делалось, не знал. Посмотрите, как остроумно придумано! Лёгкое усилие и ролик под собственным весом и по сложной кривой таки использует земное притяжение!
Знали тогда физику, черти... Сейчас только пульт от телевизора...
А с вершины крепости открывается вид на противоположный берег залива, где и кучкуются богатенькие буратины... Вон та, наверху, симпатичная...
Внутренний крепостной дворик, в котором я трахнулся головой и набил себе шишку. Какие же они были низкорослыми!
Такие вот мужички валяются при выходе. Не ценят, видать.
Спустившись с вершин, попадаем на центральную площадь. Где аборигены предаются, как и абсолютно во всех виденных нами городах, любимой игре - петанк, которую там, на юге, по-простому называют - буль. То есть шары. Правила напоминают керлинг, для тех, кто понимает...
А сейчас не просто игра - чемпионат города! Видите, это судейская бригада, на доске - фамилии соревнующихся. И эмоции повыше...
На другом конце площади наяривает весёлый духовой оркестр.
Несмотря на (а, может, и благодаря?) клоунский прикид, играют просто здорово!
Особенно, этот, с красным тромбоном...
На такой приятной ноте мы и расстались с St-Tropez. Маленький, но приятный городишка...
А пробка при выезде была самая большая за время нашего путешествия! И всё равно - приятное впечатление. И первая мечта исполнилась! Я и Жандарм, почти вместе.
Продолжение следует...
Начало:
Лазурный берег. Cote d'Azur
Антибы
Перед каждой поездкой в дальние страны формулирую три мечты. Детские. Потому и весомые. Перед Андалусией мечты были глобальные. Первая - искупаться в Океане. Вторая - сходить погулять в Африку, с детства помню: не ходите, дети, в Африку гулять! А хотелось... И третье - взглянуть на Геркулесовы столбы.
Сбылось! Так выпьем же за сбычу мечт!
Перед Лазурным берегом мечты вырисовались попроще. Съесть настоящую французскую устрицу (можно даже две), посетить второй дом любимого Графа Монте-Кристо - замок Иф, найти и запечатлеться рядышком с домом знаменитого Жандарма из Сент-Тропе, то есть знаменитой жандармерией.
Задание выполнил. Всё охватил.
Сегодня рассказ о Сан-Тропезе.
Заметили, что употребил три разных написания этого городка? Так и не понял, как же правильно писать: в сети все три варианта встречаются. А в путеводителе четвёртый вариант - Сен-Тропез. Поэтому - St-Tropez, как говорят сами хранцузы.
И вот она моя мечта - жандармерия! Около неё всё в фильмах и снималось. И приятно было видеть, что никаких указателей или знаков нет, а народ разноцветный снимается рядышком и радуются, словно дети! Верно ведь, в детство вернулись на минутку...
Вот план самого городишки. Он маленький. А модный и богатый народ проживает вокруг на виллах, притаившихся в зарослях.
А мы, как и положено туристам, прогулялись по узенькой набережной, которая в кино выглядела в два раза шире.
Богатенькие яхты, как и в кино, задами толкаются, пытаясь втиснуться поцентральней. Престиж, однако!
Город позиционируется как Мекка художников, однако всего несколько магазинов и галерей попались. Тётки там от внушительных...
... до хорошо известных. Это Бриджит Бардо, кто не узнал. Защитница и любительница животных. Там и проживает, кстати.
Попадаются и такие вот резные двери...
И такие клубы по интересам. Тогда просто щёлкнул симпатичную табличку. Сейчас покопался в интернете и узнал, что лично мэр города, основал эту ассоциацию много-много лет назад, а самому мэру - 90 лет! И был бессменным капитаном ассоциации, которую Гугль смог перевести только так: Ассоциация друзей Bravade и традиции Tropézien. И ещё узнал, что после нашего отъезда 30 сентября он скоропостижно умер. И вся ассоциация и все Tropézien прищли проводить его в последний путь.
А ведь просто щёлкнул табличку... и такая история за ней.
Погуляв по городку, мы поняли, что он очень маленький и полезли на гору в крепость. Очень старинную. И высоко расположенную! Вот мой путь на Голгофу. Солнце не было, но жара была за 30.
И, взгромоздившись, увидели, что не только нам тяжело. Девочка тащит кита на верёвочке. Наверное, ужин будет на славу. Хорош подарочек для мамочки...
Крепость, всё как положено. Есть и стены с бойницами, есть и ров с подвесным мостиком.
И тут я впервые увидел механизм мостика! То есть я понимал, что мост надо как можно быстрее поднять, завидя неприятеля. Но как это делалось, не знал. Посмотрите, как остроумно придумано! Лёгкое усилие и ролик под собственным весом и по сложной кривой таки использует земное притяжение!
Знали тогда физику, черти... Сейчас только пульт от телевизора...
А с вершины крепости открывается вид на противоположный берег залива, где и кучкуются богатенькие буратины... Вон та, наверху, симпатичная...
Внутренний крепостной дворик, в котором я трахнулся головой и набил себе шишку. Какие же они были низкорослыми!
Такие вот мужички валяются при выходе. Не ценят, видать.
Спустившись с вершин, попадаем на центральную площадь. Где аборигены предаются, как и абсолютно во всех виденных нами городах, любимой игре - петанк, которую там, на юге, по-простому называют - буль. То есть шары. Правила напоминают керлинг, для тех, кто понимает...
А сейчас не просто игра - чемпионат города! Видите, это судейская бригада, на доске - фамилии соревнующихся. И эмоции повыше...
На другом конце площади наяривает весёлый духовой оркестр.
Несмотря на (а, может, и благодаря?) клоунский прикид, играют просто здорово!
Особенно, этот, с красным тромбоном...
На такой приятной ноте мы и расстались с St-Tropez. Маленький, но приятный городишка...
А пробка при выезде была самая большая за время нашего путешествия! И всё равно - приятное впечатление. И первая мечта исполнилась! Я и Жандарм, почти вместе.
Продолжение следует...
Начало:
Лазурный берег. Cote d'Azur
Антибы
