Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет troitsa1 ([info]troitsa1)
@ 2012-02-25 13:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Читая Льва Гумилёва...
... узнал много нового для себя. Например, про порабощённую якобы всю жизнь русскими маленькую Грузию.

В XIII веке население Грузии выросло до 5 млн. человек. Владели ей монголы, она была одним из улусов Золотой Орды.
Численность грузин тогда почти сравнялось с населением тогдашней Руси. И у них было аж два грузинских царя Давида: Давид Нарин и Улу Давид – малый и большой Давид.


Они могли нас завоевать! И владеть... Миновала нас чаша сия… А то бы:

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი
„ სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“

Но я ранее написал пост про любовь свою к грузинам.
Зачлось бы?

Это я процитировал песню Сулико. Вы её все знаете.

Дословный перевод текста песни "Сулико" на русский язык:

Я могилу милой искал.
Не мог найти.
Душераздирающе плакал:
Где же ты моя Сулико!

Заметил выросшую сиротой
розу в терновнике.
С ускоренным сердцебиением спросил:
Не ты ли Сулико?

Вспорхнув, оно прикоснулось клювом
к цветку и застонало,
зачирикало,
словно ответило ДА!


Душераздирающе плакал…

Итак, в тринадцатом веке грузин почти 5 млн. А сейчас?
В 1979 году население Грузии – 4,409 млн. человек, в 2002 году – 4,369 млн. человек. Застыли в веках!

Тогда не стали вечными союзниками монголов, восстали. Теперь не стали вечными союзниками русских, пошли войной...

Зато независимы теперь грузины от всех! Особо независимы от США и Израиля.

Они сделали выбор!