Верхом на чемоданах - Формулировки [entries|archive|friends|userinfo]
Masha

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Формулировки [Feb. 2nd, 2005|08:35 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Еще тоже есть такая замечательная формулировка:

-- Ты чего такая грустная? (Вариант: Ты чего такая серьезная?)

Имеется в виду, понятно, не ситуация, когда "ты" льет слезы в три ручья -- тогда-то, может, спросить и уместно, -- а ситуация, когда "ты" в обычном настроении и не под кайфом, а собеседнику хочется видеть, как "ты" пляшет гопака.

Или еще замечательная фраза есть:

-- Что-то ты сегодня плохо выглядишь как-то...

Я в таком случае на автопилоте отвечаю "Спасибо, Вы\ты тоже не очень". Фразу в основном приходится слышать от "своих". Об этом, кажется, гениально писала Тэффи в свое время.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]sorotokin@lj
Date:February 2nd, 2005 - 08:40 am
(Link)
Ты чего такая грустная?
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 2nd, 2005 - 09:28 pm
(Link)
а... иди ты.
[User Picture]
From:[info]sorotokin@lj
Date:February 3rd, 2005 - 04:40 am
(Link)
о, работает!

Если серьёзно, то ведь и на "добрый день" можно отвечать что-нибудь едкое, а уж про английское "how are you?" я молчу.
[User Picture]
From:[info]enia_enka@lj
Date:February 2nd, 2005 - 09:41 am
(Link)
Да, ненавижу такие вопросики.
Второе, к счастью слышу редко, в основном от мамы.
[User Picture]
From:[info]dyrbulschir@lj
Date:February 2nd, 2005 - 09:55 pm

Родственные души

(Link)
Не устает поражать и моя мама:
удивительно плохо ты выглядишь сегодня, да, годы тебя не красят, в твоем возрасте я носила исключительно 42-й и 44-й размеры, неважно оделась, ужасные туфли и прочая, прочая, прочая.
[User Picture]
From:[info]graf_g@lj
Date:February 2nd, 2005 - 11:25 pm
(Link)
Предлагаю "носила" и "оделась" считать относящимися к одному лицу!
[User Picture]
From:[info]dyrbulschir@lj
Date:February 3rd, 2005 - 12:09 am
(Link)
да, это хорошо
[User Picture]
From:[info]txori@lj
Date:February 3rd, 2005 - 01:06 am

Re: Родственные души

(Link)
О, а моя мама часто критикует мой внешний вид в последнюю секунду перед выходом из дома, особенно если я куда-то отчаянно опаздываю. Тоже весело.
[User Picture]
From:[info]suku_vse@lj
Date:February 2nd, 2005 - 05:07 pm
(Link)
Ага, особенно весело, когда у тебя морда - как очень правильно подметил товарищ Достоевский "с извечной брюзгливой скорбью" - и пристают все, кому не лень.

А как меня доставали, когда у меня еще и анемия к морде прилагалась ...
[User Picture]
From:[info]chingachguk@lj
Date:February 2nd, 2005 - 07:38 pm

Че такая трудная?

(Link)
Я помню, как я когда-то ехал в метро, безумно счастливый и радостный.
Пьяненький мужичок подошел ко мне и участливо спросил: "Тебе плохо?"
[User Picture]
From:[info]thunderburst@lj
Date:February 2nd, 2005 - 10:59 pm
(Link)
а это был такой текст замечательный где-то - про такие обескураживающие вопросы :) там еще упоминались "кто там?" и конечно коронное "ты спишь?" :))
кстати, "такая грустная/серьезная" - это еще полбеды. гораздо хуже, когда спрашивают "ты чего такая?" еще полчаса уходит на то, чтобы выяснить, какая "такая" :) либо чудный вариант "какая-то не такая". то есть "такая" - плохо, но и "не такая" тоже, оказца, не фонтан... :)
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 2nd, 2005 - 11:25 pm

вже никакая

(Link)
ооооо! да, "ты че такая" -- это вообще пиз... т.е. провал коммуникативного акта
- ты че такая?
- какая?
- ну какая-то не такая
[User Picture]
From:[info]mura_vey@lj
Date:February 3rd, 2005 - 01:01 am

Re: вже никакая

(Link)
Уже совсем никакая...
From:[info]vap@lj
Date:February 3rd, 2005 - 03:58 am
(Link)
Насчет обескураживающих вопросов: как-то выходили мы с Инной из моей комнаты в общаге. Уже в куртках, у двери, и вдруг стук. Открываю. Две знакомые с того же этажа. "Ой... А... А, вы спите?..". И как только они догадались ;)
[User Picture]
From:[info]graf_g@lj
Date:February 2nd, 2005 - 11:26 pm
(Link)
Что-то хочется сказать, а слова не подбираются.

Наверно, хорошо выглядишь.
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 3rd, 2005 - 12:19 am

(автоматом)

(Link)
спасибо, дорогой, и ты тоже -- суперски (ну по крайней мере на доступной моему взору картинке)
[User Picture]
From:[info]xfqybr@lj
Date:February 3rd, 2005 - 01:51 am
(Link)
Я больше всего люблю вот что. Ты чем-то недоволен, но в меру, слегка так. Еще даже и не думаешь сердиться, кипятиться, ничего такого. И тут тебе говорят, участливо так: да ты не нервничай (не сердись, не кипятись, возможны варианты).

Но ведь любой человек именно после этого пожелания и начинает кипятиться! :о) Почему желающий этого не учитывает? Ведь об этом говорит наш жизненный опыт... :о)
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 3rd, 2005 - 02:10 am
(Link)
ага! еще прекрасное вступление перед репликой: "ты только не злись\не обижайся, но..." -- еще не услышав, начинаю готовиться к подвоху и от этого злиться (интересно, одна ли я такая нервная или это общий эффект)
[User Picture]
From:[info]thunderburst@lj
Date:February 3rd, 2005 - 02:22 am
(Link)
гхм... а я так регулярно говорю... мдя... перестать что ль... и посмареть че будет... :))
а вот когда успокаивают не по делу - от этого точно заводишься стопудово!
[User Picture]
From:[info]graf_g@lj
Date:February 4th, 2005 - 01:07 am
(Link)
Ну нет, это другое немножко, все-таки это к конкретному высказыванию относится.
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 4th, 2005 - 01:17 am
(Link)
во-во! блин, если предполагается, что от твоего высказывания человек может разозлиться - ну не говори! а если уж такая необходимость, то хули предупреждалово развозить
[User Picture]
From:[info]graf_g@lj
Date:February 4th, 2005 - 01:27 am
(Link)
Нет, не согласен. Если приперло, что приходится говорить неприятную правду, то надо сказать и предупредить, чтобы человек понял, что ты его не обидеть хочешь, а как лучше, потому что необходимо.
[User Picture]
From:[info]finenaska@lj
Date:February 3rd, 2005 - 07:15 am

краснею до ушей

(Link)
...мой дорогой супружник только где-то с год назад перестал беситься, слыша такие вопросы от меня...
это я такая дура, да?
ну а что прикажете спросить, когда физиомордия респондента совершенно отчетливо "не такая", а?
не начинать же перебирать причины:
- дорогой, у тебя неприятности на работе?
- голоден?
- спермотоксикоз?
- затрах?
Думается мне, в уже в начале списка есть огромный риск получить по ушам.
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 3rd, 2005 - 08:04 am

Re: краснею до ушей

(Link)
да просто спросить "ты расстроен?" если "да", то выяснять дальше и предлагать помощь
[User Picture]
From:[info]finenaska@lj
Date:February 4th, 2005 - 08:00 pm

Ага, каб все было так просто....

(Link)
"Не такой" - это ж вовсе не "расстроен", хотя, пожалуй, "расстроен" - это уже точно "не такой".
* ушла, глыбоко задумавшись о трудностях перево...тьфу, межполовой вербальной коммуникации....
[User Picture]
From:[info]liquidee@lj
Date:February 15th, 2005 - 11:40 am
(Link)
А меня очень удивляют вопросы преподавателй «Где же Вы были всё это время» и «Ну и что мы с Вами будем делать». Они меня сразу вводят в ступор %)
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:February 15th, 2005 - 11:45 am
(Link)
точно! это сюда же

а еще "о чем же вы думали!"

я в таких случаях научилась отвечать "эээ... вы уверены, что вам действительно интересно, о чем именно я думала?"

вообще на это либо никак нельзя ответить, либо приходится буквально

иногда это их отрезвляет
[User Picture]
From:[info]liquidee@lj
Date:February 15th, 2005 - 11:57 am
(Link)
Да, я тоже ничего лучше буквального не придумала.