дадада
да и вообще, понятие части речи - очень запутанное. тем более, если потом уходить в другие языки.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Даааа, уж тебе ли про частеречные подставы не знать, как ты есть китаист! %)

Ну так как? Нальешь?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

стоп-стоп-стоп-стоп... хватит!

(Reply to this) (Parent)

да английский ваще-то тож не сахар в этом смысле

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ага, вообще изолирующие языки. А народ все на флективные брюзжит! По крайней мере, частеречная классификация там обычно стройная выходит. [если не принимать в расчет очаровательные глаголы типа "прыг": я прыг, ты прыг... была на эту тему лекция Урсулы Долешаль на нашем этак 1-2 курсе]

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Угу... Навек запомнил монолог армейского сослуживца, азербайджанского тракториста, спустившегося с гор за солью взятого в армию за прогулы на работе. Заранее прошу прощения у пшюдздесдам, но из песни слова не вы.
- Тавариш капитан тада в роту х*як, х*як, мы такие шарах, бл*т, а там маладые с тряпками шур-шур, старшина нас п*здык, и мы такие уйя, уйя...
Вот это бы проанализировать. Лингвистиццки.

(Reply to this) (Parent)