Все :) Я сдаюсь :) И объясняю: не говорят так по-русски! Нельзя сказать "до десяти раз дольше", неправильно это :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В том-то и ужас, что Ваш собеседник просто не слышит (не видит?) грамматическую несостоятельность приведенной Вами дюраселловской находки, похоже, для него их новояз представляется уже вполне нормативным.
А еще после какого-то трампампам шампуня волосы становятся мягкими и шелковистыми "до семидесяти четырех процентов больше".
Когда Св.Петр захлопнет за мной с лязгом ту охраняемую дверку, представляю, как будут тащиться от этих цитат Пушкин с Мандельштамом и Бродским.

А по теме поста: да, когда отравлен системным подходом (в моем случае - после 10 лет МНСом в биологическом НИИ) вся эта их хрень просто не воспринимается.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Поэтому я и сдалась :) А про шампунь я не вспомнила точную цитату, поэтому привела другой пример, хотя сочетание этой конструкции с процентами меня радует еще больше.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Но согласитесь, вашему диалогу:
- Так "в пять раз больше" или "до пяти раз больше"?
- Не знаю, точно не проверяли.
иззавидуются и Гашек, и Ионеско с Беккетом.

А меня еще радует формула "автомобилю для торможения требуется ДО тридцати метров И БОЛЬШЕ".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Соглашаюсь, соглашаюсь :) Диалог интересный... жалко только, что показательный весьма.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Свободный, могучий, великий и ужасный язык рекламистов. Поддержка в опорках.

(Reply to this) (Parent)

Конечно, нельзя! Надо "до в десяти раз дольше" или "в до десяти раз дольше"! %-E

(Reply to this) (Parent)