А ты читала книжку Ильфа-и-Петрова "Одноэтажная Америка"? Там (ой, а может, совсем даже и не там?.. впрочем, какая разница), напротив, говорилось, что у американцев не принято рассказывать про свою жизнь, а принято вести такие "лёгкие" беседы как бы не о чём (ну или во всяком случае не о личном).

А если будешь о личном -- они будут insulted, подумают, что ты того.