| |
[Sep. 11th, 2005|06:33 pm] |
|
|
|
|
| Comments: |
Я помню, у нас в РГГУ тоже была какая-то рекламная акция, когда раздавали студентам эти самые изделия. Марки Ноунэйм, разумеется. Я себе взяла и припрятала, и забыла про него, а через пару недель гордо продемонстрировала Юре в крымском походе: вот, мол, смотри, какая я запасливая и предусмотрительная.
А у нас раздавали их в поликлинике, в Колумбийском университете. Точнее, они там просто лежали: бери не хочу. Ну, мы и брали. Я их еще в Москву возила народу (тогда нормальные презервативы были редкостью). Самое пикантное заключалось в том, что они были разных цветов, иногда экзотических, например, темно-зеленые. В темноте или при свечах они казались черными...
Знаешь, такой анекдот есть: приходит иностранец в Париже в лавочку и просит продать ему черный цилиндр. Но путает похожие слова и получается "черный презерватив". "А вы уверены, мсье, что Вам нужен именно черный?" "О да! Я иду к вдове." "Боже, какая деликатность!"
а какие там слова? расскажи по-французски, если знаешь.
Ага, я тоже слышала, там "шапО" (chapeau) и "капО" (? capeau).
Да, точно. Ёня уже ответила. А целиком по-французски я, увы, не могу за незнанием французского (родители, которые мне этот анекдот рассказывали, знают, а я -- не знаю :-() | |