а диалог был по-русски или по-английски? если по английски, то какое слово перевелось как "старорежимные"?

(Reply to this) (Thread)

old-fashioned?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ну да. собственно, для меня была трудность скорее в том, как, придя домой, перевести слово old-fashioned на русский %)

(Reply to this) (Parent)