это смотря какой лингвистической теорией руководствоваться. Когнитивная лингвистика фактически принимает наивно-языковую картину мира за основу. Верхнее и горнее там очень даже рулят.