'Завести будильник' (который как выше подмечено, и звонит тоже не так, как раньше).

Кстати, интересно сколько новых идиом будут отображатся между языками - из вышеперечисленных телефонные 'pick up/hang up' и написание мэйла идентичные, остальные вроде бы не идиомы на английском (но я кстати с написанием vs. напечатанием не согласен: 'написать' по-моему всегда употреблялось в смысле 'создать и отправить' независимо от носителя/способа передачи).