Верхом на чемоданах - "Знамя", "Новый мир", "Литературият Башкортостон"... читал, Тургенев - читал, Якуб Колас - читал... [entries|archive|friends|userinfo]
Masha

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Знамя", "Новый мир", "Литературият Башкортостон"... читал, Тургенев - читал, Якуб Колас - читал... [Jul. 3rd, 2006|12:16 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]theophil@lj
Date:July 4th, 2006 - 04:33 am

читать... милый, добрый книга

(Link)
Лотреамон "Песни Мальдорора"
[User Picture]
From:[info]igaro@lj
Date:January 28th, 2008 - 10:15 am

Re: читать... милый, добрый книга

(Link)
переводчица его (совершенно замечательная наталья Мавлевич) мне говорила, что каждый раз, приступая к очередному стиху, выпивала рюмку коньяку.
нет, не спилась, перевела отлично
[User Picture]
From:[info]theophil@lj
Date:January 29th, 2008 - 12:33 pm
(Link)
ой, волшебная история! теперь понимаю, почему меня на коньяк тянуло, когда я читал сей гротеск. перевод волшебный! спасибо ей.