| Разборчивость |
[Mar. 4th, 2007|05:08 pm] |
|
|
|
|
| Comments: |
Я тут проверила еще на парочке информантов - их интуиция вроде моей, тоже считают, что отрицательная. Но, конечно, если рассуждать обо всем этом всурьез, то нужно смотреть примеры из корпуса и на достаточном количестве примеров уже и делать выводы.
А для тебя "он педант" - это не отрицательная характеристика?
Не-а, не отрицательная. Хотя и несколько настораживающая, не спорю ;)
Ну вот видишь %) И небось ее можно противопоставить чему-то заведомо положительному, т.е. не будет же тебе резать ухо "он очень мил, но он педант", "он очень симпатичный, но такой разборчивый!"
Резать не будет, но...
Тут мы вступаем на скользкую тропу противопоставления непротивопоставляемого. "Он был хорош. Но -- таракан." © Эмоционально понятно, но и не более того. | |