Но ведь тьма, пришедшая со Средиземного моря, - это наступление вечера? Ершалаим находится к востоку от побережья, Солнце садится как раз в море.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ИМХО тьма -- это не вечер, это такая мощная туча, от которой всё потемнело. Бывает такое.

(Reply to this) (Parent)

Не вечер, а именно тьма, темнота. Это может быть или нгакрывшая все туча, или, действительно, затмение.
К тому же, в нормальных условиях ночь (темнота) приходит со стороны, прямо противоположной той, куда садится солнце... ;-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Дааа, действительно...

(Reply to this) (Parent)