"Что за ручкой ты пишешь" -- это косвенная критика ручки, мол, взял какую-то корявую ручку, и пишешь.

"Что ты за ручкой пишешь" -- это именно интересуются ручкой.

Оба предложения приемлемы.