Это не ебаться ≈ это серьезно, это не шутки (используется в т.ч. как выражение похвалы).

Без пизды ≈ безусловно, несомненно, нет вопроса.

(Reply to this) (Thread)

"серьезно"? а по-моему, просто "очень" (высокая степень чего-л.)

"ты ниибацца крут", например :) я именно в таком употреблении это встречала. в форме "не ебаться" уж точно не видела никогда. в крайнем случае "неебаться" -- т.е. наречие :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пример употребления в качестве похвалы здесь. «Серьезно», «не шутки» — скорее моя интерпретация. И да, написание «ниибацца» представляется в каком-то смысле более правильным.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да, пожалуй, таки похвала. мне трудно представить себе фразу вроде "ниибацца хуёво".

вспомнить бы еще какие случаи употребления, кроме этой самой похвалы и ее усиления...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Между прочим, встречал именно такое выражение. Так что похоже, усиление работает безотносительно к знаку эмоции :)

А вообще вот вам ссылочка в тему :)

Вбить на lj.crossroads слово "ниибацца" и вычитывать все 770 найденных постов в тщетных попытках адекватно описать в статье его тонкую и неуловимую семантику.

(Reply to this) (Parent)