Семантические аналоги для гондон (вычисленные на модели ruscorpora)

чебак 0.36188
оморочка 0.35905
камбала 0.34852
бредень 0.34594
бычок 0.32672
сафи 0.32257
плотва 0.32193
рыба 0.32147
корюшка 0.31803
окунь 0.31754

А вот здесь явно вполне определенный контекст у всех слов, правда как гондон с рыбой связан — ума не приложу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В НКРЯ всего 31 вхождение этого слова, причём бОльшая часть - из "Непостижимой странности" Добролюбова (1860 год). На такой микроскопической статистике любая фигня может выплыть. Скорее всего, просто случайно вектор слова оказался близко к кластеру рыб, а ничего реально близкого вообще не нашлось.

В модели на веб-корпусе результаты гораздо релевантнее.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Полез в Добролюбова:

«...Один из самых яростных антагонистов лорда Глэдстона, француз Гондон, один из бывших редакторов газеты "L'Univers"30, написал несколько книг в защиту бурбонского правительства в Неаполе и в одной из них в 1855 году, говоря о разных либеральных претензиях, утверждает самым решительным образом невозможность и ненужность конституции для неаполитанского народа.»

Действительно, гондон. Говорящая фамилия, однако.

(Reply to this) (Parent)

Вчера поймал я два потрепанных гандона,
Они унылые висели на крючке.
Опять у бабы у своей просил пардона,
Что ничего я не принес в пустом мешке.

Эх, хвост, чешуя,
не поймал я ничего.

(Reply to this) (Parent)