Мне кажется, скоро выражения типа аффтар жжот, готично и прочее уже станут общеупотребительными. И не только в ЖЖ. Это произойдет так же, как и проникновение блатных выражений в наш лексикон. Раньше эти выражения употреблялись только на зоне. Потом люди с криминальным прошлым проникли в структуры власти и бизнеса, о них стали писать в СМИ. Постепенно они распространили свою лексику на все общество! А теперь, представим себе, что к власти придут ЖЖ-юзеры :) Шутка. Они уже там. Конечно, не все юзеры поддерживают общение в таком стиле. Но! Даже те из моих друзей-френдов, которые раньше не проявляли интереса к коверканью русского языка, уже начинают употреблять подобные выражения в своих постах и даже при личном общении. Даже если они это делают в шутку, суть не в этом. Кроме того, многие френды пишут, что где-нибудь в метро, к примеру, им случается подслушать разговор, в котором фигурируют типичные ЖЖ-выражения. А значит, они пошли в оффлайн. Суть не в том, как относиться к этой тенденции, положительно или отрицательно, пытаться бороться с ней ( например, устраивая в ЖЖ акции вроде недавнего флешмоба :) или пустить на самотек. Главное - она существует. А борьба - это уже контртенденция, своего рода регресс, попытка остановить движение самой жизни, противостоять неизбежным переменам, обреченная на провал.