una_ragazza_o: Перевод некоторых выражений из песен AoL

egomaniaque@lj
2003-08-05 07:16 (ссылка)

Una Ragazza Di O! :)
ЗдорОво Вам!
Ой как приятно что есть такие как Вы... эм... Доминика Песчински :)
не знаю насчём Лида Права... это больше похоже на ЛИДА ЛИДА БОЖЕ БОЖЕ из тв-ва Веки Проводницы...
А ЛИ ДЕ ПАРАД я воспринимаю тока как ПАРАДНАЯ КРОВАТЬ...
Зачем созвучия? :)
А Вы знаете из какоу песни АОЛ мой ник?
:D

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

una_ragazza_o@lj
2003-08-05 17:10 (ссылка)

Да мне и самой приятно :) См. биографию :) ТОлько вот не надо мое имя извращать. И фамилию Доминики тоже. А кто такая Проводница какая-то, честно признаюсь -не знаю. Может, вы меня просветите. Смысл же выражения LdP намного глубже, чем обычно думает большинство. Достаточно посмотреть хотя бы шведско-английский словарь, так как выражение это шведское, с французскими корнями. Означает ligga pa lit de parade примерно то же, что lie in the deathbed. А созвучия нужны прежде всего для прикола. Кстати, вспомнила еще несколько: rythm divine - ритм дивана
the deepest darkness - ( произнести в быстром темпе несколько раз и посмотреть, что получится )
Хотя я в курсе, что многие этого не понимают. А насчет вашего ника, спросите что-нибудь посложнее :) Разумеется, он взят из I am.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	egomaniaque@lj 2003-08-06 08:52 (ссылка)
	Ой блин как класно познакомитсья с человеком, который в любимом понимает больше меня! Тафайте дррружить! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	una_ragazza_o@lj 2003-08-07 15:15 (ссылка)
	Любимый? Это Бард, что ли? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

egomaniaque@lj
2003-08-07 16:35 (ссылка)

Барда - да-а! несомненно! безгранично его люблю и уважаю!
И остальных понемногу... по-разному и в частности...
Ла Камиллу - у меня есть её невышедший альбомчик - оч, скажу Вам, интересный...
Микаэлу - её единственный сольных хит в 2 вариантах у меня тоже имеется..
:)
Могу поделиться! Без-воз-безд-до!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	una_ragazza_o@lj 2003-08-07 16:54 (ссылка)
	Вообще у Камиллы альбом вышел, но ограниченным тиражом. У меня есть ремиксы на все синглы, включая "Русские Идут". А у Микаэлы 2 сингла было. У вас, наверное, SOS? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

egomaniaque@lj
2003-08-07 17:00 (ссылка)

Да-Да-Да! СОС в 2 версиях... я читал тока об етом...
А какой ещё?
А у Хеннемарк Вы про Temper говорите или про новый какой?

А Вы имеете связь с ними?

У меня тока 1 видеокассета клипов... но там не все... а больше ничего в России я не встречал... разве что на МУЗ ТВ у друга... но он не имеет права копировать :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	una_ragazza_o@lj 2003-08-07 17:41 (ссылка)
	А еще есть Rumours And Lies. Но его ни у кого нет, у меня только текст есть :) Я про Temper, про него самый . А связи с кем? И какого рода связи ? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	egomaniaque@lj 2003-08-07 18:24 (ссылка)
	ХЫммм... Вот ТЕМПЕР у меня есть - сам из сети качал... Ну ядумал, мож Вы в Швецию ездите или с кем-н из них по делу дррружите! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	una_ragazza_o@lj 2003-08-07 20:08 (ссылка)
	С AoL? Конечно, по делу. По важному делу :)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	egomaniaque@lj 2003-08-08 13:24 (ссылка)
	ОЙ, расскажите пожалуйста, расскажите! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	una_ragazza_o@lj 2003-08-09 17:59 (ссылка)
	На самом деле это прикол :))Никаких важных дел у меня с ними пока нет, но, возможно, скоро будут. А знакомые у меня не из Швеции. Зачем шведам мы, если у них есть AoL! :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	egomaniaque@lj 2003-08-09 18:04 (ссылка)
	Ого! А можно с Вами дррружить? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	una_ragazza_o@lj 2003-08-10 17:20 (ссылка)
	Не можно, а нужно :)) (Ответить) (Уровень выше)

	crazyhamster@lj 2003-08-06 05:24 (ссылка)
	Ой. Ещё любители Армии;) Эх, ностальгия... Сейчас они уже совсем не те, а вот раннее с удовольствие переслушиваю и пересматриваю. Но что это я? Конечно же во френды! (Ответить)