Лолита Торрес Как напомнил
labazov@lj, сегодня день рождения Беатрис Марианы Торрес (Beatriz Mariana Torres) более известной как Лолита Торрес (Lolita Torres, 1930 - 14.09.2002), аргентинской певицы и киноактрисы, после выхода фильма "Возраст любви" ("La Edad del Amor", 1954) ставшей любимицей и кумиром многих советских кинозрителей в конце 50-х - начале 60-х годов.
А песня всё-таки называется "Coimbra", так что не верьте титрам:)
( Coimbra, ciudade divina )Песня всё-таки поётся по-испански, хотя португальский здесь достаточно умело имитируется. Интересно посмотреть, как довольно искусно в испанский текст вплетены португальские слова - ciudade, meninas, coração etc. Только в таком случае, если оставаться последовательным до конца, лучше уж писать fadinho, а не fadiño:)