v_x


"Коллапс" Джареда Даймонда

Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
оказывается, что удивительно, вышел в АСТ. Жаль, "Ружья, дрожжи и сталь" так никто и не.
Рекомендуется всем ожидающим или жаждущим конца света.
* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry

* * *
[User Picture]
On August 5th, 2008, 02:46 pm, [info]indrik@lj commented:
Жаль что не издали Guns, Germs and Steel по-русски.
[User Picture]
On August 5th, 2008, 02:50 pm, [info]v_x@lj replied:
да, очень жаль. наверное, можно попробовать найти переводчика, договориться с Brockman Literary Agency, устроить crowdsourcing - собрать денег - и сделать электронную версию
[User Picture]
On August 6th, 2008, 11:12 am, [info]yeburger@lj replied:
если денег соберете, я переводчик
[User Picture]
On August 6th, 2008, 02:04 pm, [info]v_x@lj replied:
ну, ок. договорились ))
[User Picture]
On August 6th, 2008, 02:06 pm, [info]yeburger@lj replied:
ага

а как вы деньги собираете?

[User Picture]
On August 6th, 2008, 02:25 pm, [info]v_x@lj replied:
пока - никак. но есть идея заняться таким безобразием
[User Picture]
On August 9th, 2008, 09:00 pm, [info]nikadubrovsky@lj replied:
да, это очень мудро.
я знаю Брокмановского агента,
могу бесплатно взятся вести переговоры.
если делать он-лайн перевод, то можно это делать в вике и собирать комменты и толкования "по-дороге".
я хотела тоже самое сделать с келли. но сейчас эта книга уже не актуальна, а
вот Даймонд в самый раз.
Мы ее только что на английском привезли в питер и оставили там читать друзьям
[User Picture]
On August 11th, 2008, 03:05 am, [info]v_x@lj replied:
о! круто. интересно, согласится ли Брокман на такой эксперимент - на электронное издание собираются деньги сами будущие читатели, которым книга ( в электронных форматах) по завершении перевода, редактирования и верстки/конвертации и отсылается. думаю, что копилефт здесь не подойдет, скорее всего, что-то типа social DRM (книга опубликована для такого-то). и аванс тоже не получится - то есть только по сбору средств. как-то так
[User Picture]
On August 11th, 2008, 03:50 am, [info]nikadubrovsky@lj replied:
думаю, что согласиться.
Кевин Келли, например, был очень даже за.
Но у меня тогда не было возможности организовать как раз издательскую сторону дела:
редактуру прежде всего.
Были даже переводчики, согласные переводить "за потом".
но они же могут и меняться. То есть, очень большая работа ложится на модератора.
* * *
[User Picture]
On August 5th, 2008, 11:50 pm, [info]crystal_ghoul@lj commented:
в оранжевой серии?
[User Picture]
On August 6th, 2008, 12:55 am, [info]v_x@lj replied:
в серии "Философия"
* * *
[User Picture]
On August 25th, 2008, 12:20 pm, [info]nikadubrovsky@lj commented:
а скачать нигде нельзя?
кстати, я готовлюсь к переезду в Европу и мне придется оставить большинство своих книг (везти слишком дорого, к тому же, мы планируем вернутся через пару лет).
Какой бы ридер-бук купить,
чтобы увезти в германию?
мне тут советовали купить просто дешевый небольшой компьютер. ноутбук.
он стоит 200-300 долларов.
будет и цветной экран, и возможность скачивать в любых форматах.
[User Picture]
On August 25th, 2008, 12:30 pm, [info]nikadubrovsky@lj replied:
офф-топик (снова)
вот такой думаю купить
http://www.amazon.com/gp/product/B00004WHFN/ref=olp_product_details?ie=UTF8&me=&seller=
хорош ли?
главное, интересно, будет ли он качать пиратские русские книжки?
[User Picture]
On August 25th, 2008, 01:09 pm, [info]v_x@lj replied:
Re: офф-топик (снова)
о нем много здесь: http://www.the-ebook.org/rus/?cat=10
что-то типа обрезанного Палма. fb2, кажется, не берет - только html и txt, если я правильно понял. маловато
если нет lBook, то лучше уж Sony Reader-505 - на том же сайте есть все программы для руссификации
[User Picture]
On August 25th, 2008, 02:35 pm, [info]nikadubrovsky@lj replied:
Re: офф-топик (снова)
спасибо!
Sony Reader-505 дешевле на 70 долларов.
а какой лучше-то?
[User Picture]
On August 25th, 2008, 02:39 pm, [info]v_x@lj replied:
Re: офф-топик (снова)
личного опыта нет - сапожник без сапог - ориентируюсь на обзоры и спецификацию. lBook универсальнее по форматам и дружественнее русскому (в России продается уже руссифицированный, яссно дело). Linux - есть InkPort - альтернативная ОС для него. у Sony лучше экран эргономика. как-то так
[User Picture]
On August 26th, 2008, 07:24 am, [info]nikadubrovsky@lj replied:
Re: офф-топик (снова)
возможно ли за 1000 рублей такое купить в Москве??
http://nikadubrovsky.livejournal.com/585499.html?thread=8242715#t8242715
[User Picture]
On August 26th, 2008, 08:32 am, [info]v_x@lj replied:
Re: офф-топик (снова)
нет, не видел. это была бы новость. может, это что-то сильно подержанное? или товарищ перепутал с видеорамкой? самое дешевое (и, в общем, неплохре) из продающихся в Москве устройств вот это: http://www.orsio.ru/index.php?language=rus&page=productm&product=b721 - там, правда, говорят, предыдущее поколение матрицы экрана. продается здесь: http://www.webpanel.ru/ORSiO-b721-kniga-elektronnaia.aspx за 8 тыс.
[User Picture]
On August 26th, 2008, 08:54 am, [info]nikadubrovsky@lj replied:
Re: офф-топик (снова)
В России теперь все дорого. по курсу и с хлопотами получается тоже самое, что и сони ридер покупать на амазоне.
Придется, наверное, покупать сони.
[User Picture]
On August 25th, 2008, 01:02 pm, [info]v_x@lj replied:
есть )) отправил pdf на xref
самый универсальный и недорогой, говорят, lBook. где-то в США продается. появятся у меня деньги - такой и куплю
читать с ноутбука? не знаю, насколько это удобно - время батареи все равно ограничено, транслюсентный экран. я бы выбрал именно бук-ридер
[User Picture]
On August 26th, 2008, 08:55 am, [info]nikadubrovsky@lj replied:
у меня когда-то была джордана (ладошковый комп) и он действительно совмещал в себе кучу функций.
Мы в Доминиканской Республики читали на нем все книжки. было нормально.
Вот товарищ рекомендует:
http://nikadubrovsky.livejournal.com/585499.html?thread=8249115#t8249115
[User Picture]
On August 26th, 2008, 09:33 am, [info]v_x@lj replied:
согласен, вариантов много. фишка бук-ридера - только в электронной бумаге и относительно большом экране
[User Picture]
On October 9th, 2008, 05:23 pm, [info]bambinata@lj replied:
если недорогой рабочий ноут нужен, то существует модель Dell D500 http://www.a2zmag.ru/products/t2077755.html, стоит всего-то 13200 рублей, при этом имеет гигабайт оперативки и 120гб жесткого диска, экран удобный - 15,4
[User Picture]
On October 9th, 2008, 05:32 pm, [info]nikadubrovsky@lj replied:
я уже купила Sony Reader,
Пока очень довольна.
* * *
On September 12th, 2010, 05:12 am, [info]ege_trabl@lj commented:
Извините, что тревожу столь давний пост. Я ищу книгу "Коллапс" Даймонда в электронном виде и решил поинтересоваться, есть ли она у кого нибудь из вас?
[User Picture]
On September 12th, 2010, 06:42 am, [info]v_x@lj replied:
не попадалась
* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry