Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-08-19 21:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Параллель

 И тогда он плавным жестом, будто дирижируя невидимым оркестром, начертил в воздухе волнистую линию. Именно начертил -воздух вспыхивал за его пальцами, складываясь в диковинные письмена.
 Котя, как был с дверцей от машины на шее, шагнул вперед, в пылающую надпись - и бесследно
пропал.
 Огонь помутнел и разошелся в воздухе белым, сернисто пахнущим дымом.
Сергей Лукьяненко. Черновик

— Держи его! — заорал сыщик Урдорф.
Он, Марвин и Кэти устремились к Краггашу. Но прежде чем они подошли вплотную, преступник поднятой рукой быстро очертил магический круг в воздухе.
Круг пылал ослепительным пламенем!
Краггаш просунул в круг одну ногу. Нога исчезла.
— Если я вам нужен, — поддразнил он преследователей, — то вы знаете, где меня найти.
Они кинулись к нему, но Краггаш уже вступил в круг и исчез целиком, виднелась одна голова. Он подмигнул Марвину, и вот не стало и головы — только огненный круг.
Роберт Шекли. Обмен разумов.



(Добавить комментарий)


[info]li_c@lj
2007-08-19 16:20 (ссылка)
Второе симпатичней. Проще и изящнее, что ли. А то эти навороченные штампы... как будто дирижировал невидимым оркестром...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-19 16:41 (ссылка)
Да и написано лет на сорок-пятьдесят раньше :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ixnewmon@lj
2007-08-19 17:15 (ссылка)
Очень творческое заимствование. :)

(Ответить)


[info]leon_orr@lj
2007-08-19 17:46 (ссылка)
"И там, где другие говорят:" Плагиат, - я говорю, - традиция!"

(Ответить)


[info]dmitry_korolev@lj
2007-08-20 03:18 (ссылка)
Во-первых, если у Шекли какой-то там непонятный Краггаш, то у Лукьяненко - отечественный, близкий и родной Котя. Во-вторых, у Шекли магический круг просто пылает, а Лукьяненко разрабатывает тему глубже, и у него круг вспыхивает письменами. В-третьих, что можно сказать о внешности Краггаша? Так, ничего, американский писатель даже не удосужился описать своего героя, кроме разве что ноги, которой, к тому же, нет; в то время как с туалетом отечественнного героя нас знакомят. И вообще, не много ли претензий к черновику?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]veloamator@lj
2007-08-20 05:45 (ссылка)
Правильно, Котя - наш человек!
http://community.livejournal.com/ru_kotik/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tay_kuma@lj
2007-08-20 04:48 (ссылка)
На самом деле это не плагиат. Магический портал стал уже классическим штампом. Он так или иначе присутствует у множества авторов фэнтези - Желязны, Сапковский и еще десятки других открывали порталы. Есть множество кочующих из книги в книгу идей. Это - одна из них. Тем более, что у Лукьяненко это просто мелкий эпизод в совершенно оригинальном сюжете.

(Ответить)

Украдено из М&М
[info]shaherezada@lj
2007-08-20 11:22 (ссылка)
А у меня сразу всплыла ассоциация со стилем М. Булгакова. "Маэстро, врежьте марш..." и далее по тексту: ... "Именно врезал", и запах серы, Котя с дверцей на шее = Ивану Бездомному с иконкой на грудии т.д.
Кстати, помимо словарного комплекта, тут имитируется и то игривое настроение, которое есть у Булгакова.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Украдено из М&М
[info]vadim_i_z@lj
2007-08-20 13:01 (ссылка)
"Урежьте марш" - это слово "дирижер" навеяло?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Украдено из М&М
[info]shaherezada@lj
2007-08-20 13:11 (ссылка)
Навеял весь контекст. Устойчиво

(Ответить) (Уровень выше)