Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-09-25 21:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как я боролся за чистоту белорусского языка

11.09.2007 23:12 vadim_i_z, Минск, Уборки
На станции метро 'Партизанская' вызывает большие сомнения надпись на указателе 'Доўгабродская вул.' Не так уж в слове чувствуется двойное ударение, чтобы ставить в первом слоге 'о'.

25.09.2007 14:11 КУП 'Минсктранс', г.Минск
Ответ на обращение Vadim от 11.09.07.
Отмеченные в сообщении ошибки в белорусскоязычном написании названия улицы Долгобродской на указателях, размещенных на станции «Партизанская», действительно имели место. 20.09.2007 года данные несоответствия в написании текста были устранены.
Лица, ответственные за содержание указателей, предупреждены об усилении контроля за правильностью написания размещенной информации.
 
Отсюда. Ник переврали, заразы.
А ещё я где-то видел вариант "Даўгаброцкая"!


(Добавить комментарий)


[info]vladimirpotapov@lj
2007-09-25 16:42 (ссылка)
Верно ли я понял, что дискуссия о чистоте белорусского языка ведется на русском?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-09-25 16:59 (ссылка)
Дискуссии, собственно, не было. Я нашел ошибку, они исправили.
А форум этот преимущественно русскоязычный, хотя есть и посты на белорусском.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kabierac@lj
2007-09-25 17:04 (ссылка)
это особенности национального возрождения :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-09-25 17:06 (ссылка)
Лепей так, чым нiяк :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kabierac@lj
2007-09-25 17:08 (ссылка)
я заўсёды выказваўся за выкарыстаньне, дзе магчыма, расейскай мовы для адстойваньня нацыянальных інтарэсаў :)

(Ответить) (Уровень выше)

Офф-топ.
[info]chele_sta@lj
2007-09-25 18:13 (ссылка)
Посмотрите, вдруг интересно: http://alexey-remizov.livejournal.com/53840.html?nc=5&style=mine
И вообще отличный журнал.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Офф-топ.
[info]vadim_i_z@lj
2007-09-25 18:45 (ссылка)
Спасибо, любопытно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_valerka_@lj
2007-09-26 04:41 (ссылка)
на зэдліку былі фатаздымкі падобных подпісаў прыпынкаў. Кшталту "Ліцэй БГУ"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-09-26 04:50 (ссылка)
На чым???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_valerka_@lj
2007-09-26 05:43 (ссылка)
http://www.zedlik.com/sbieuk/ (http://www.zedlik.com/sbieuk/)
http://www.zedlik.com/sbieuk2/ (http://www.zedlik.com/sbieuk2/)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-09-26 10:38 (ссылка)
Отправил ему http://vadim-i-z.livejournal.com/316881.html
А что ему не понравилось с Долгиновским трактом? По словарю Жучкевича ударение в названии деревни на "и", всё верно...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_valerka_@lj
2007-09-26 12:00 (ссылка)
>А что ему не понравилось с Долгиновским трактом?
не знаю :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dgri@lj
2007-09-26 04:46 (ссылка)
А я пару лет назад видел письмо из Одессы, на котором вместо "ул. Дорогожицкая" было написано "Дорогожидская"....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-09-26 04:56 (ссылка)
Жили там мои родственники подразумеваемой национальности...

(Ответить) (Уровень выше)