«Замаскированные немцы»
Слово зависеть возникло путем калькирования немецкого abhängen и французского dépendre. Abhängen означало сперва ‘свисать, висеть в некотором расстоянии от чего-нибудь’, в XVIII веке у него появилось и переносное значение ‘быть подчиненным чьей-нибудь воле, находиться в чьей-нибудь воле, власти, зависеть’. У этого слова немало производных abhängig ‘зависимый’, unabhängig ‘независимый’, Abhängigkeit ‘зависимость’, Unabhängigkeit ‘независимость’, которые также были скалькированы в русский язык. В немецком языке новое значение у слова abhängen возникло под влиянием французского dépendre (от pendre ‘висеть’).

И ещё много у rousseau@lj