vadim_i_z: Фамилии, фамилии...

Фамилии, фамилии...
И еще быль, не анекдот. Заходит посторонний в КБ и спрашивает у ближайшего: "Простите, где я могу видеть товарища Кацмана? - Вон он, за кульманом сидит. - Простите, но я Кульмана не знаю."
Источник. Там такого еще много.

(Добавить комментарий)

chva@lj
2005-07-17 05:36 (ссылка)

Я таких «былей» много слышал. По моему, это именно анекдот. В развёрнутом виде он звучал так:
— Мне нужен ватман.
— Вышел, подождите минутку.
— Да нет, мне ватман для кульмана.
— Про кульмана вы уж ему сами расскажите.
— Да нет, вы не понимаете, просто я дизайнер.
— Вижу, что не Иванов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

netch@lj
2005-07-18 03:20 (ссылка)

Или так:
- Здгавствуйте, мне нужен ватман.
- Ватман в отпуске.
- Вы не поняли, мне ватман для кульмана.
- Кульман сидит, спросите года через три.
- Да вы не поняли, я дизайнер!
- Да я вижу, что Вы не Иванов!

(Ответить) (Уровень выше)

netch@lj
2005-07-18 03:17 (ссылка)

А какое происхождение фамилий типа Подопригора или Непейпиво?
Я имею в виду не местность (хотя если они происходят из какого-то одного анклава - тоже интересно), но в первую очередь механизм переноса таких конструкций (с искажённым падежом, заметим) в родовые имена.

(Ответить)