|
|
Пишет vadim_i_z (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} vadim_i_z)@ 2007-10-18 21:35:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Зоонимы в русском языке
Клички животных (зоонимы) в языковом плане чаще свидетельствуют о владельцах, нежели об их питомцах. Правда, есть особый массив кличек, в основе которых – информация о каком-то свойстве или примете носителя. В известной мне семье в сталинские годы собаку назвали Ёська, то есть Иосиф, что вообще-то было достаточно смелым ходом. А еще я помню, вокруг нас все называли собак Мухтарами. Тогда вышел фильм «Ко мне, Мухтар!». Поэтому всех овчарок, во всяком случае, через одну, называли Мухтарами. А потом, когда вышел фильм «Лесси», во-первых, все очень захотели иметь шотландскую овчарку – колли, и их всех называли Лесси, причем независимо от пола.Читайте дальше
Клички животных (зоонимы) в языковом плане чаще свидетельствуют о владельцах, нежели об их питомцах. Правда, есть особый массив кличек, в основе которых – информация о каком-то свойстве или примете носителя. В известной мне семье в сталинские годы собаку назвали Ёська, то есть Иосиф, что вообще-то было достаточно смелым ходом. А еще я помню, вокруг нас все называли собак Мухтарами. Тогда вышел фильм «Ко мне, Мухтар!». Поэтому всех овчарок, во всяком случае, через одну, называли Мухтарами. А потом, когда вышел фильм «Лесси», во-первых, все очень захотели иметь шотландскую овчарку – колли, и их всех называли Лесси, причем независимо от пола.Читайте дальше
