vadim_i_z: Новости МТИС

Новости МТИС

Началась тестовая трансляция телеканалов Discovery Travel & Living на частоте 43 канала (647,25 МГц) и Discovery Civilisation на частоте 44 канала (655,25 МГц). Настраивайте свои телеприемники на новые каналы.

Discovery Travel & Living Самые интересные программы о путешествиях, особенностях культуры, кулинарных пристрастиях и образе жизни разных народов. Канал адресован широкому кругу зрителей, питающих интерес к местным традициям, с удовольствием перенимающих опыт местных экспертов, шеф-поваров и дизайнеров. Вещание: круглосуточно
Язык: русский
Частота: 647,25 МГц
Канал: 43

Discovery Civilisation На канале вы увидите захватывающие истории о великих событиях и героях, направлявших ход истории и определявших развитие цивилизации. От фараонов Древнего Египта до Короля рок-н-ролла, зрители канала Discovery Civilisation станут свидетелями эпических событий и судеб людей, изменивших мир. Вещание: 10.00 - 04.00
Язык: русский
Частота: 655,25 МГц
Канал: 44

(Добавить комментарий)

	rhal@lj 2007-11-16 18:46 (ссылка)
	... и узнаете много нового и интересного. О полководце Шипио, древних кхимерах... )) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-11-16 18:56 (ссылка)
	Это цитата откуда-то? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rhal@lj 2007-11-16 19:08 (ссылка)
	это цитатки из передач на Дискавери. О Сципионе Африканском и древних кхмерах, как Вы догадываетесь.:) Это я к тому, что перевод там бывает дивный... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vadim_i_z@lj
2007-11-16 19:41 (ссылка)

Это да. Посмотрите мои заметки под тэгом "Трудности перевода (http://vadim-i-z.livejournal.com/tag/%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0)", там тоже много такого. Один Эмиль Зóля по Viasat History чего стоит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

rhal@lj
2007-11-17 06:03 (ссылка)

Viasat History уже давно притча во языцех по количеству перлов! Дискавери получше в этом плане, но тоже радует периодически.
А если серьезно, то к Discavery Civilisation лично у меня одна претензия: передачи по истории Российской Империи и СССР зачастую просто откровенно лживы или тенденциозны, что, впрочем, не удивительно. Но когда идет интереснейшая хроника, а сопроводительный текст такой, что мама не горюй, это несколько раздражает, мягко говоря.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-11-17 06:30 (ссылка)
	О тенденциозности по понятным причинам судить не могу. С сегодняшнего дня начинаю смотреть... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rhal@lj 2007-11-17 06:46 (ссылка)
	Надеюсь, когда-нибудь поделитесь впечатлениями :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vadim_i_z@lj
2007-11-17 13:14 (ссылка)

Получайте первое. Сюжет о смерти Александра Македонского. "Есть сомнения, что все его соратники были невинными".
Зная тогдашние нравы, сомнений в их невинности не имею никаких. Вот сомнения в невиновности...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rhal@lj 2007-11-17 19:54 (ссылка)
	lol! Очередное развлечение Вам гарантировано)) С Днем Рождения! (http://smiles.33b.ru/smile.6034.html) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-11-17 20:36 (ссылка)
	Спасибо! Из ляпов - вот мое любимое: http://vadim-i-z.livejournal.com/116791.html (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rhal@lj 2007-11-18 19:14 (ссылка)
	о да! министры, грузинские особняки и сатиновые платья - это святое!)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-11-18 19:19 (ссылка)
	А это? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

rhal@lj
2007-11-19 06:16 (ссылка)

Гы! Грамотеи! Знаете, в нашей нерезиновой такого добра столько, что уже перестаешь замечать. Кафе "Сальери" к примеру.))
а из баннеров самый классный, на мой взгляд, висел у нас перед пасхой: "Иисус Христос - Бог". Как говорится, простенько и со вкусом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-11-19 06:41 (ссылка)
	Видел апокриф о том, что якобы где-то вывесили растяжку с текстом "Слава Богу!" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	rhal@lj 2007-11-19 07:15 (ссылка)
	а запросто! Вот уж не удивлюсь. (Ответить) (Уровень выше)

	_valerka_@lj 2007-11-16 19:09 (ссылка)
	о! этих новых не нашел, но нашел другой. Тем не менее из-за того, что телевизор не смотрю, так по старой привычке не могу осилить более десяти каналов. для меня всё, что дальше 6го- загадка.. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-11-16 19:41 (ссылка)
	Номера можно и поменять :-) (Ответить) (Уровень выше)

	ex_1und20576@lj 2007-11-17 03:44 (ссылка)
	У меня идут все эти Дискавери - и просто Дискавери, и Травел энд Ливинг, и Сайенс, и Цивилизейшн. Из всех них только первый и последний можно смотреть. (Ответить)