vadim_i_z: Нам бы их масштабы...

Нам бы их масштабы...
Поистине бульдожью деловую хватку проявил рабочий одного из немецких заводов, еженощно вынося за ворота предприятия от 2 до 7 тыс. шурупов. В итоге число необходимых в хозяйстве деталей у него зашкалило за миллион, и предприимчивый сотрудник решил выбросить свое богатство в свободную продажу. Удар был нанесен не только по работодателю бюргера, но и по всей скобяной индустрии Германии, так как продаваемые по демпинговым ценам шурупы немедленно обвалили рынок.

Отсюда. В заметке по ссылке вообще-то комментируется рейтинг 101 самого абсурдного события в мировом бизнесе завершающегося года от журнала Fortune.

(Добавить комментарий)

	lemuel55@lj 2007-12-26 18:23 (ссылка)
	Как много может свершить один человек! (Ответить)

igorilla@lj
2007-12-26 19:56 (ссылка)

Воистину какая-то фигня : если он выносил по 4 тысячи шурупов в день, то 1 миллион шурупов он бы вынес за 250 рабочих дней, сиречь примерно за год - и вот такое мизерное количество может обвалить рынок ???

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-12-26 20:00 (ссылка)
	В своем маленьком городе - да, конечно. Другое смущает: 4000 шурупов - это неслабая масса. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vict_or@lj
2007-12-27 02:08 (ссылка)

Вот именно! И в чем он их выносил, в карманах? Через некоторое время все карманы были бы дырявми. В сумке? И никто не поинтересовался, почему он каждый день тащит с родного предприятия тяжелую сумку?

(Ответить) (Уровень выше)

Вот оригинал

vadim_i_z@lj
2007-12-26 20:11 (ссылка)

48. German screw factory
The red-light district in Amsterdam immediately closed
A worker in a German screw factory smuggles out 2,000 to 7,000 screws per night, ultimately stealing more than a million units. He sells the screws below cost on the Internet, artificially depressing the entire screw market.
Отсюда. (http://money.cnn.com/galleries/2007/fortune/0712/gallery.101_dumbest.fortune/48.html) С какого бодуна там Амстердам, не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	<смущенно звеня шпорами> Преизящный каламбурчик ! igorilla@lj 2007-12-26 20:19 (ссылка)
	Screw - переводится не только как винт, так что амстердамский район красных фонарей более чем уместен ! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: <смущенно звеня шпорами> Преизящный каламбурчик ! vadim_i_z@lj 2007-12-26 20:28 (ссылка)
	Это я знаю. Но смущают возражения на форуме журнала - в том числе со стороны носителей языка.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	<кровожадно> igorilla@lj 2007-12-26 20:36 (ссылка)
	Тупые носители, значить, туды их в качель (Ответить) (Уровень выше)