Меня всегда умиляло, что на техническом языке "сектор газа" -- это акселерометр. Механически он действительно представляет собой подпружиненный сектор с тягой.

А на самом деле - это змеюшник. Поэтому координаты должны быть зоологические. :-)

У меня есть малый атлас мира, изданный в 1974-м. Там Корея - это единое государство со столицей в Пхеньяне, Намибия покрашена, но с примечанием "территория, оккупированная ЮАР"; капстраны и соцстраны разнемены на разные страницы. Это только те странности, которые вспомнил навскидку.