Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-02-20 01:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Голливуд экранизирует «Мастера и Маргариту»

Американская кинокомпания Stone Village Pictures и продюсер Скотт Стейндорфф собираются снять полнометражный фильм по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", сообщает The Hollywood Reporter.
Это уже не первая попытка экранизировать выдающееся произведение Булгакова. Первую экранизацию романа "Мастер и Маргарита" в 1971 году осуществил польский режиссер Анджей Вайда. В 1972 году на мировые экраны вышел итало-югославский фильм Александра Петровича. В 1980-х годах Роман Полански адаптировал "Мастера и Маргариту" для киностудии Warner Bros., однако проект был свернут из-за недостаточного финансирования, передает NEWSru.
В 1988 году еще один польский режиссер Мачек Войтышко снял 8-серийный телесериал по роману. Известно, что роман в свое время мечтали экранизировать Владимир Наумов, Игорь Таланкин, Элем Климов, Эльдар Рязанов. Однако только российскому режиссеру Юрию Каре удалось довести работу до конца, но его творение так и не вышло на экраны, а судьба отснятой пленки неизвестна. Самая знаменитая постановка "Мастера и Маргариты" - спектакль Юрия Любимова в Театре на Таганке (1977).
В 2007 году известный британский композитор, автор мюзиклов "Кошки" и "Иисус Христос-Суперзвезда", лорд Эндрю Ллойд Уэббер сообщил, что работает над мюзиклом по роману Булгакова. Британский композитор отметил, что подвергнет произведение некоторым изменениям, однако обещал сохранить в качестве одной из ключевых сцен своего произведения сцену бала у Воланда.
В 2005 году состоялась премьера сериала Владимира Бортко "Мастер и Маргарита" на телеканале "Россия". Съемки продолжались 9 месяцев, бюджет картины составил 5 млн долларов. В фильме задействованы более 50-ти персонажей, в нем снялись актеры нескольких поколений.

Отсюда



(Добавить комментарий)


[info]v_kolmanovsky@lj
2008-02-19 20:54 (ссылка)
Самодеятельная постановка Мастера в Штатах. Все говорят по-английски. Бал у Сатаны. Воланд появляется на сцене и, оглядев собравшихся, здоровается: "Мазл-тов!" Спектакль продолжается. Знакомлюсь с постановщицей. Интересуюсь нестандартной репликой. Мадам довольна: "Вы заметили? Я хотела для колорита, чтоб он хоть что-нибудь сказал по-русски!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-02-19 21:15 (ссылка)
Здорово.
А помните историю, как Михоэлся Павел Первый с юбилеем поздравлял? Не помню, какой это театр был, но государь из его спектакля вышел на сцену при полном параде и сказал: "Мазл-тов, Михоэлс! Зай гезунд!" И продолжал в том же духе...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_kolmanovsky@lj
2008-02-19 21:31 (ссылка)
Конечно. Это был ЦТСА. А актер Борисов

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-02-20 08:21 (ссылка)
Какой уж там Борисов, если Михоэлса убили еще в 1948 году...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ettevatus@lj
2008-02-20 08:32 (ссылка)
Drugoi Борисов, все очень просто :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]v_kolmanovsky@lj
2008-02-20 19:09 (ссылка)
Прошу прощения: бухнул второпях во все колокола, не поглядев в святцы. "ПавлаI" по Мережковскому в то время и ставить не могли. И то и другое имя были одиозны. Это был Павел из спектакля "Полководец Суворов". Мне никак не удалось найти имени исполнителя.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]evg25@lj
2008-02-20 06:17 (ссылка)
"Однако только российскому режиссеру Юрию Каре удалось довести работу до конца, но его творение так и не вышло на экраны, а судьба отснятой пленки неизвестна."

Судьба пленки может и неизвестна, а копия лежит у меня на компе,
скачанная откуда-то с рапида. Очень понравился.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-02-20 11:34 (ссылка)
Нет возможности выложить куда нибудь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]evg25@lj
2008-02-20 19:12 (ссылка)
Тут все ссылки:

http://iceman-haifa.livejournal.com/5249.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ettevatus@lj
2008-02-20 08:24 (ссылка)
...и, как всегда, первый вопрос американского кастинга: кого будут играть афроамериканцы?

Воланда, его свиту, Берлиоза, Алоизия, энкаведистов, Пилата, Иуду - нельзя. В этом случае на каждого отрицательного негра придется снять троих положительных, а перенести действие М.и.М. в Гарлем или Детройт - уже не то. разве что кота Бегемота, но эту роль лучше заткнуть если не трехмерной анимацией, то латиносом или китайцем.

Христа - можно, Оскар гарантирован, но фильм не окупится.

Мастера - слишком нелогично.

Ивана Бездомного, Афрания, Левия Матвея? - слишком второстепенные персонажи, не зачтется.

Хорошо бы Бога-Отца, тем более Милтон Фримэн уже наловчился его играть, чисто Ульянов в роли маршала Жукова. Но такого персонажа нет, и трудно его ввести в фильм. Много придется платить сценаристу.

Лучше всего - Маргариту. И ее домработницу заодно.

Уфф, главная проблема решена.

Осталось только решить, кто из героев будет принадлежать к сексуальному меньшинству...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitry_korolev@lj
2008-02-20 08:44 (ссылка)
Если ввести батальные сцены и снимать в Австралии, как Властелина колец, то можно обойтись и без негров.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ettevatus@lj
2008-02-20 09:03 (ссылка)
Заметят. Не простят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitry_korolev@lj
2008-02-20 09:12 (ссылка)
Ну, если не нарушать законов жанра, то предлагаю негритянскую вакансию отдать Понтию Пилату и/или Иешуа. Правда, в последнем случае он станет главным героем...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]evg25@lj
2008-02-20 19:07 (ссылка)
то предлагаю негритянскую вакансию отдать (...) Иешуа.

Ага, а распятие совершать под песню Jesus Christ - Superstar Убили негра...

(Ответить) (Уровень выше)