Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-03-04 11:45:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Virgin In Bed Gives You Orgasmic Release
Не пугайтесь, это не порнография. Это так англоязычные запоминают цвета радуги: violet, indigo, blue, green, yellow, orange, red

Обсуждают тему здесь

(Добавить комментарий)


[info]ex_netter@lj
2008-03-04 06:52 (ссылка)
Вспомилась мнемограмма для запоминания спектральных классов звезд: Oh, be a fine girl, kiss me! (Ср. русс.: Один бритый англичанин финики жевал как морковь).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-03-04 06:56 (ссылка)
Университет. Лекция по астрономии. Женщина лектор вдруг смущается... но фразу проговаривает четко"

Прошло несколько лет. Рассказываю то же школьникам... ни капельки не смущаясь :-)
Про англичанина, впрочем, тоже.
Там, кстати, есть вариант "битый", но "бритый" лучше.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]meshekskyi@lj
2008-03-04 09:34 (ссылка)
...kiss me now, дружище. Последний класс забыли. О Боже, АФГанистан, Куда Мы Несемся - по-нашенски.

Где уроки брали? Не ГАИШ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_netter@lj
2008-03-04 09:39 (ссылка)
Запомнилось из книги серии "Эврика": Петрович, "Кто вы?", изданной в 1970х. Возможно в то время класс N еще не был общепризнанным...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fregimus@lj
2008-03-04 07:48 (ссылка)
Запоминалка для цветных колечек на резисторах: Bad Boys Rape Our Young Girls But Violette Gives Willfully (Black, Brown, Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Violet, Gray, White). (удаляется, рдея).

(Ответить)

а мы запоминали вот это
[info]vzasade@lj
2008-03-04 07:48 (ссылка)
Плеханов, Игнатов, Засулич, Дейч, Аксельрод объявили в сентябре 1883 г о создании в Женеве русской марксистской группы "Освобождение труда"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: а мы запоминали вот это
[info]vadim_i_z@lj
2008-03-04 07:53 (ссылка)
Было и такое!

(Ответить) (Уровень выше)

Тонкости перевода
[info]tay_kuma@lj
2008-03-04 15:56 (ссылка)
See You Next Tuеsday (C U Next Tuеsday)
переводится на русский так
Пелсгея Ивановна Забыла Дома Азбуку.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Тонкости перевода
[info]vzasade@lj
2008-03-04 18:02 (ссылка)
что на мой вкус демонстрирует то, что порой реальная жизнь бывает значительно интереснее литературы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2008-03-04 10:10 (ссылка)
Интересно, что по-русски начинают с красного, а по-английски - с фиолетового.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-03-04 11:25 (ссылка)
Посмотрите мой последний комментарий по ссылкен выше - там есть и более привычный нам порядок.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2008-03-04 12:09 (ссылка)
Спасибо:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]konstkaras@lj
2008-03-04 14:06 (ссылка)
Дмитрий Быков как-то рассказывал, что он в школе объяснял одноклассникам: ...ный директор пишется через одно н, а ...нный в ... директор и вы...нный директор - через два н.
Но это крайние меры.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-03-04 15:07 (ссылка)
А я вот так объяснял (http://vadim-i-z.livejournal.com/1283890.html)

(Ответить) (Уровень выше)