vadim_i_z: Ещё немного Сельвинского

Ещё немного Сельвинского
(первая порция здесь)

Илья Сельвинский
АНЕКДОТЫ О КАРАИМСКОМ ФИЛОСОФЕ БАБАКАЙ-СУДДУКЕ

БАБАКАЙ И ЛУНА

Однажды сам Бабакай,
Чувствуя пузо в усладе,
Вышел себе поикать
В свой виноградный садик.

Видит – луны полукруг
В колодце для винограда.
«Вай,– сказал ей Суддук,-–
Этта уже непорадок.

Будьте любезны – у нас
Каждому свой жребий:
Раз, когда ви луна-с,
Лезьте, пожялуйстам, в небо».

Тут запустил он крюк,
Цепнул, понатужился – разом!
Лопнула пара брюк,
И Суддук опрокинулся наземь.

Видит – подобна сырку,
Ломтиком в корочке алой,
На самом-самом верху...
Луна, как ни в чем не бывало.

И сказал Суддук: «Айса![1]
Можьна? Напиться? Чаю.
Раз луна в небесах,–
Я уже ны отвечаю».

[1] Айса – татарский утвердительный возглас. В данном случае отмечен философической интонацией: «Такс» и «Так-то».

БАБАКАЙ И ХАЛАТ
Однажды сам Бабакай
Повесил халат на гвоздик
И пошел на два пятака
Поиграть немножечкам в кости.
Вернулся – уже темнота.
Спички – копейка, жалко.
Подходит к комоду, но там
Кто-то прижался с палкой.
Суддук ему крикнул: «Кыш!»
Но вор не повел даже бровью.
Суддук доставал бердыш,
Стрелял воробьиной дробью.
Потом убегал Суддук
За людьми соседней квартиры.
Пришли и видят: чубук
И халат, расстрелянный в дыры.
Обкурена вся полоса,
От пороха дым на платье.
И, подумав, сказал Суддук: «Айса!
Хорошо, что я не был в этом халате».

БАБАКАЙ И ТЕОРИЯ ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЯ

Однажды сам Суддук
Впал в меланхольный скепсис.
Пошел, выбрал сук,
Обмотал себе горло покрепче.

Но только на корточки сел –
Раздумал и снял осторожно:
– Судьба-дм[2], я только хотел
Айса – дышять невозможнам.

[2] Дм– татарская приставке вроде «то», «де», «мол».

АФОРИЗМ КАРАИМСКОГО ФИЛОСОФА БАБАКАЙ-СУДДУКА

Лучше недо – чем пере.

1921
И.Сельвинский. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. М., «Художественная литература», 1971. С. 99–101.

(Добавить комментарий)

	chele_sta@lj 2011-12-20 15:28 (ссылка)
	Надо отдать ему должное: довольно глупые и бездарные стишата. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-20 17:29 (ссылка)
	Афоризм очень часто цитируется. (Ответить) (Уровень выше)

	dmitry_korolev@lj 2011-12-20 15:35 (ссылка)
	Суддук доставал бердыш, Стрелял воробьиной дробью. Интересно, как? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-20 17:30 (ссылка)
	"Налил полный кафтан пенистого каравая". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dmitry_korolev@lj 2011-12-20 17:41 (ссылка)
	Выпил, широко растягивая удовольствие, и закусил мочёным аркебузом. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-20 17:45 (ссылка)
	C той, конечно, разницей, что Сельвинский, в отличие от ардовского исторического писателя, знал, что пишет... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dmitry_korolev@lj 2011-12-20 17:58 (ссылка)
	Скажу так. Народ тут ругает, а мне понравилось. (Ответить) (Уровень выше)

	pochta_polevaya@lj 2011-12-20 15:41 (ссылка)
	При всеv моеv edf;tybb к Илье Львовичу, это одна из самых слабых страниц его творчества. Подзаработал? Там еще были у него стихи о Ленине. Но посурьозней. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-20 17:28 (ссылка)
	Не уверен, что на этом можно подзаработать... (Ответить) (Уровень выше)

	cema@lj 2011-12-20 15:47 (ссылка)
	Какая ерунда! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-20 17:31 (ссылка)
	Занятно, что, судя по комментариям, мало кто эти стихи читал. А для меня это, как в том анекдоте, "одни цитаты". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	cema@lj 2011-12-21 22:00 (ссылка)
	Ну если сентиментальное значение, то другое дело. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-22 02:38 (ссылка)
	Почему "сентиментальное"? Бродячая цитата, ну, как из Ильфа и Петрова или Булгакова. Буквально позавчера здесь же, в ЖЖ, обменялись со сверстником репликами в таком духе - оттого и пост вспомнил. (Ответить) (Уровень выше)