Я помню время когда надо было писать оффис (см., напр., в БСЭ: http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00084/77900.htm?text=%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%81). Потом допустимы были офис и оффис. Теперь только офис. Вполне вероятно что и с коллайдером то же самое случится.

Вряд ли. Ибо термин (в отличие от "офиса") этот вряд ли станет общеупотребительным. Если не рванет, о коллайдере через неделю забудут. Ну а если рванет, то тем более всем будет глубоко безразлично :-)

Это не долзно утешать. Выборка смещенная: только люди, которые запомнили оба этих слова.

А, может, те, кто не знает слов "ускоритель на встречных пучках" :)

Почему оба? Для каждого слова статистика индивидуальна.

Это я делаю неявное предположение, что есть высокая корреляция между знанием того и другого слова ;)

мне это напомнило фразу из Half Life 2:

«резонантная сингулярность»: Запросов за месяц: резонантная — 35, сингулярность — 905.

Через месяц и на коллайдер будет столько же...

не факт. смотря, какая судьба постигнет прибор

Я уже писал рядом, что, если не рванет, он перестанет быть интересным неспециалистам, а уж если рванет (пофантазируем!), так всем заведомо станет все равно :-)

не уверен - если рванет, пусть кратковременный, но всплеск интереса будет

Если рванет так, как боятся интересующиеся сегодня, то всплеск интереса будет исчисляться миллисекундами...

это если так. я не очень в теме, но то, чего знаю, позволяет сказать ,что сами создатели не знают, че от детища ожидать

Создатели-то знают. А вот дилетанты достали уже со своими пророчествами.

я ничего вменяемого не читал особо. vaverite как-то только рассказывала :)

А где обыгрыш второго слова?
Не смешно...