То есть общее ускорение при столкновении вдвое превысит скорость света. В результате концентрация энергии составит 1,15 триллиона электронвольт. Это должно соответствовать количеству энергии, выделенному во время Большого взрыва, когда зародилась Вселенная.

Я плакалъ неоднократно.

1.15*10^12 eV = = 1.84250293e-7 joules

Ну так "юридическая физика"...

мощные магнитные поля фокусируют энергию на определенной точке. Эта точка будет иметь значительно большую удельную массу, чем направленное космическое излучение.

Тут, правда, интересно, что было в оригинале, а что внес переводчик.

Судя по "магнитным монополиям", переводчик был в ударе.

Смеялся сильно. На фразе "обосновал существование магнитных монополий" прорвало =)

Переводчики, наверное, потрудились. Как-то не верится что физик может такое написать.

интересно, сколько среди тех ляпов - переводчика

А когда запустят? А то работу сдавать не хочется - авось, рванет на фиг сразу всё :)

Не раньше октября.

Эх, ложкомойники, не могли в августе врубить...

Можно выкопать пещеру в Пензенской области и дожидаться...

Еще макать...

Печенье в вино, как Портос?

Можно и так. Но я фольклорный анекдот вспомнила: два ленивца умирают с голоду, прохожий дает им сухарей, один размачивает и ест, другой: "еще макать!" и помирает.

Тоже вариант.

Например, доктор Хоратуи Настасе из Университета Браун считает, что шаровая молния, зафиксированная в процессе работы Ионного коллайдера, была аналогом двойной черной дыры.

Речь, конечно же, идет о кварк-глюонной плазме (http://en.wikipedia.org/wiki/Quark-gluon_plasma), в процессе получения которой возникает участок пространства, называемый fireball.

что бы на гавайях жить - надо деньгу зашибить,
в ботанический свой садик человечков заманить...