Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-08-08 17:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Опять не понимаю
Нет-нет, на сей раз не о Кавказе. Вот сейчас Рогге в прямой трансляции открывает Олимпиаду и говорит читает по бумажке текст на английском языке с чудовищным акцентом. Почему он не выступает по-французски???????????????

P.S. Занудам: Рогге родился в Генте (Фландрия), но фламандский язык для выступления не годится, ибо не является международным. В отличие от французского.


(Добавить комментарий)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-08-08 13:03 (ссылка)
язык международного общения...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-08-08 13:09 (ссылка)
Олимпийская хартия: Официальными языками МОК являются французский и английский языки. (http://www.olympic.ru/ru/OlympChart.asp?p=2).
Обратите внимание на порядок следования!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-08-08 13:28 (ссылка)
Ну, есть мнение, и не только мое, что язык Чечилля и джека-потрошителя понимает больше народу, чем язык братьев Люмьер и Марсо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-08-08 13:52 (ссылка)
Там всё равно всё в переводе.

(Ответить) (Уровень выше)

И правильно, что с чудовищным акцентом
[info]vatsons@lj
2008-08-08 15:12 (ссылка)
Покажет англичанам во что мы превращаем их великий и могучий в междусобойном общении

(Ответить)


[info]mitrius@lj
2008-08-08 16:30 (ссылка)
Вы фламандцев не знаете. Там если кто на валлонке женился -- позор, изгнание. Дютру-педофил объявился -- фламандцы требовали независимости. Раньше так же было с коллаборантом Леопольдом III (пусть он и не валлон, а кобург, но при дворе говорят по-французски, валлоны его поддерживали, и фламандцы начали кампанию). Там не как у албанцев с сербами, но близко.

В Лувене, где фламандцы, за французский на улице можно в морду получить, а английский -- пожалуйста.

Кстати, Рогге какой-то кусок (цитату из Кубертена?) произнёс таки по-французски.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-08-08 16:38 (ссылка)
Тут ещё интересно, отчего он Жак, если фламандец.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]libellule_fun@lj
2008-08-10 13:27 (ссылка)
Да ладно, я в Лювене неделю проторчала в 2003. Там даже магазинчик бижутерии был, который француженка (валлонка?) держала, недалеко от гостиницы.

Но, правильно, если человек фламандец, далеко не факт, что он владеет французским.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-08-10 13:39 (ссылка)
Президенту МОК знание этого языка положено по должности.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]libellule_fun@lj
2008-08-10 13:46 (ссылка)
Нашим чиновникам тоже знание украинского положено по должности, а как они его коверкают.
Мне действительно после того визита (а я ведь еще около года достаточно часто общалась с Петрой, фламандкой. И по работе говорили, и так болтали) показалась ситуация в Бельгии очень похожей на украинскую.
У меня по тегу "Бельгия" можно посмотреть, если будет время-настроение.

(Ответить) (Уровень выше)