vadim_i_z: Кандидаты и их рефераты

(Добавить комментарий)

	loshch@lj 2005-11-21 16:47 (ссылка)
	Известны случаи, когда в формуле «Автореферат разослан такого-то числа такого-то года» во втором слове во всем тираже печаталось «р» вместо «л». (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-21 17:38 (ссылка)
	Это, кстати, моя персональная опечатка: часто пропускаю "т" в слове "страна"... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Versprechen arno1251@lj 2005-11-22 03:31 (ссылка)
	И что бы сказал на это старина Фрейд? Кого и где у нас сегодня автореферут? :) (Ответить) (Уровень выше)

	теория эволюции и прогресс o_proskurin@lj 2005-11-21 16:48 (ссылка)
	И перепечатывать пришлось не на пишущей машинке! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: теория эволюции и прогресс

vadim_i_z@lj
2005-11-21 17:31 (ссылка)

Про пишущую машинку мне рассказывали совсем страшную историю: якобы некто "в те времена далёкие, теперь почти былинные" написал диссертацию по триггерам, а машинистка, не знавшая электроники, заменила в каждом этом слове удвоенные звонкие согласные на глухие... А слово поопадалось на каждой странице!
Впрочем, возможно, это апокриф или, как принято выражаться в ЖЖ, баян.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

_moss@lj
2005-11-21 18:17 (ссылка)

Помню, как машинистка, печатавшая докторскую моей матушки, вместо "насыщенный" упрямо печатала "насущенный", пробуждая у домашнего корректировщика - меня - острое желание поехать и ее задушить. Что она имела в виду, науке осталось неизвестным.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-21 19:29 (ссылка)
	А что я имел в виду, когда в предыдущем ответе написал, что слово поопадалось? Впрочем, что-то в такой опечатке, кажется, есть... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2005-11-22 00:06 (ссылка)
	Клен ты мой поопавший... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-22 06:08 (ссылка)
	А в оригинале было% "Ну, клен, ты попал!" (Ответить) (Уровень выше)

Re: теория эволюции и прогресс

makar_007@lj
2005-12-09 12:49 (ссылка)

Не знаю как по диссертациям, но большинство книг по компутерам в начале 90-х переводились имеено по принципу художественной красоты, что только еще сильнее запутывало читателя. Некоторые совершенно разные понятия имели один и тот же первый, прямой перевод и при переводе книжки расцвечивали. Еще долго после этого искал оригинал

(Ответить) (Уровень выше)

_moss@lj
2005-11-21 17:14 (ссылка)

Вспомнил, как подшутил над приятелем в далеком 1990-м, когда он не без бахвальства продемонстрировал свой автореферат. Соответственно, там стояло: Григорий (скажем)Шуб. Тема такая-то. Я сделал вид, что внимательно читаю вслух: - Гарри Шуб. Тема... Так ты Гарри по-настоящему?? Он чуть там же в обморок не грохнулся ;)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-21 17:34 (ссылка)
	Жестоко... А вдруг угадали? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2005-11-21 18:19 (ссылка)
	Да, и настоящая фамилия Каспаров :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-21 19:30 (ссылка)
	Сейчас бы сказали "Поттер". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2005-11-21 22:05 (ссылка)
	О нравы. (Ответить) (Уровень выше)

	panikowsky@lj 2005-11-21 19:59 (ссылка)
	Как-нибудь расскажите историю про защиту Вашего отца, пожалуйста!.. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-22 06:27 (ссылка)
	Расскажу... (Ответить) (Уровень выше)

	mochalkina@lj 2005-11-22 05:34 (ссылка)
	трогательную ссылку про опечатки как раз сегодня привела lily_13@lj: http://www.livejournal.com/users/lily_13/30015.html Ну, то есть сама ссылка вот: http://www.livejournal.com/community/useless_faq/1686748.html (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-11-22 06:51 (ссылка)
	Мой ответ (Ответить) (Уровень выше)

kcmamu@lj
2005-11-22 06:17 (ссылка)

У меня в дипломе (не том, что выдают, а который пишешь) во первьíх строках на обложке ненароком (честное слово!) напечаталось "МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА, ОРДЕНА ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ и ОРДЕНА ТРУДОВАГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М. В. ЛОМОНОСОВА"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	mamontenok_msu@lj 2005-11-26 09:33 (ссылка)
	Знакомо! (Ответить) (Уровень выше)

	ma_k@lj 2005-11-22 16:57 (ссылка)
	Спасибо.:) Посмеялась.:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2005-12-08 13:51 (ссылка)
	Получив с двухнедельным опозданием этот отзыв, заглянул в Ваш журнал и понял, почему Вы смеялись именно 22 ноября :-) Успеха в день зимнего солнцестояния! (Ответить) (Уровень выше)