Там ситуация изначально искусственная. Одно дело чисто уголовные бандиты (которых тогда было вышне крыши), другое - политические противники власти. Какие лесные братья могли быть в безлесных окрестностях Одессы? Я понимаю - Карпаты, например.
А фигура Кречетова мне непонятна. Этакий враг, синтезированный в пробирки и вышедший из нее уже взрослым. Здесь сценаристы могли бы что-то придумать. Не примитивное "сын кулака", как было принято в советской детективной литературе, а "что-то особенного", как говорят в том замечательном городе...