Или я чего-то не понимаю, или как быть с обозначениями времени дня: a.m. и p.m.?

Пусть теперь a.m. означает не  ante meridiem, а after midnight :-).
Потом и для p.m. замену придумают...

Можно prior to midnight. Хотя, конечно, это тоже из латыни наполовину.

То в России надо запретить всё, кроме мата. Иначе "пропасть между ними и населением" окажется непреодолимой.

Договорились. И началась новая эпоха: и точно, нормальной, скажем, брани больше от Помпея Ефимовича никто не слышит. Но как-то так он сумел и обыкновенные слова поворачивать, что слушаешь его - в отдельности будто все слова пристойные, каждое печатать можно, - а в целом и по смыслу - сплошная матерщина. Меня даже любопытство взяло. Постоял я раз на одном аврале - шлюпки подымали, - послушал внимательно и понял его приемчик. Он весь этот свой синтаксис - в тридцать три света, да в мутный глаз, да в Сибирь на каторгу, в печенку, в селезенку - в речи оставил, и хоть прямых непечатностей нет, но до того прозрачный смысл получается, хоть святых вон выноси. Да вслушиваюсь, - он еще какие-то иностранные слова вставляет, так и пестрит все ими. После я дознался: оказывается, он два вечера к старшему врачу ходил, все полупочтенные слова у него по-латыни раздобыл, на бумажку списал - и без запинки ими пользуется. Комсомольцы прямо вой подняли. "Что же, - говорят, - товарищ комиссар, еще хуже стало! Раньше, бывало, поймешь, хоть фыркнешь, а теперь покроет по-латыни - и вовсе не разберешь, что к чему!.." (http://militera.lib.ru/prose/russian/sobolev4/06.html)

Вот потому англичане и запретили латынь. У них уже начался следующий этап.

Помнится, кто-то там у них додумался объявить о вредности валлийского языка для здоровья. Теперь вот латынь создаёт социальную напряжённость.

Многие знания - многие печали.

О, темпора, о, морес!
Кто латынь знает - в темпе и в море.

Как в "Кавказской пленнице":
- Memento mori!
- Моментально в море...

Дж. удачи.

Где-то я это уже видел и не раз, только вместо английского и латыни фигурировал русский и тот же английский, соответственно. Однако ж, lingua latina non penis canina est.

Но насчет того, что люди употребляют латынь, для того чтобы выпендриться, там верно написано.

Конечно. Однако v.v. даже я пишу, а уж для них это тем более почти английское выражение.

Вот именно. Как еще по-английски сказать "наоборот"? Что-то я затрудняюсь так навскидку припомнить...