Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-12-19 10:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Все мы немножко homo

Переключая каналы, наткнулся на диалог в каком-то переведенном с английского фильме:

- Зачем ты нарядил их геями?
- Твои слова пропитаны человеконенавистничеством!

Насколько я расслышал, в оригинале была всё-таки homophobia...


(Добавить комментарий)


[info]marfinca@lj
2008-12-19 05:41 (ссылка)
частный случай человеконенавистничества.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-12-19 14:50 (ссылка)
Как много есть частных случаев...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dgri@lj
2008-12-19 05:48 (ссылка)
Склонность к гомосапиенсуализму...

(Ответить)


[info]ivanov_petrov@lj
2008-12-19 06:08 (ссылка)
так смешнее

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-12-19 14:49 (ссылка)
Чтобы смешно было, слишком много подтекста требуется.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]qtk@lj
2008-12-19 06:11 (ссылка)
Интересно, с какого дубля озучили?
Я такое слово только по слогам произнести могу ))))

(Ответить)


[info]dkluger@lj
2008-12-19 06:21 (ссылка)
Гомофобия - стало быть, человекобоязнь. "Твои слова пропитаны человекобоязнью" - уместно было бы в диалоге двух собак.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alon_68@lj
2008-12-19 08:00 (ссылка)
Там еще веселее. "homo" же там греческое, а не латинское, и означает "подобный". Так что "гомофобия" буквально - боязнь подобных!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2008-12-19 14:48 (ссылка)
В "Пане Сатирусе" Уормсера старого моряка называют "гомо сапиенс" и он недоуменно говорит: "Всяко меня обзывали, но чтоб гомо..."

(Ответить) (Уровень выше)

Homo без sapiens
[info]zhenyach@lj
2008-12-19 18:49 (ссылка)
Я бы сказал высшеприматобоязнь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alon_68@lj
2008-12-19 08:02 (ссылка)
Для однозначности предлагаю слово "гомосексуалистоофобия".
А короче - "гомосекофобия" :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]just_tom@lj
2008-12-19 13:02 (ссылка)
Надо стараться быть ближе к народу и избегать непонятных иностранных слов. Предлагаю "пидароненавистничество".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-12-19 14:47 (ссылка)
Те персонажи, судя по костюмам, были страшно далеки от народа.

(Ответить) (Уровень выше)