Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-12-21 19:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ах, Михаил Ефимович...
Михаил Швыдкой: Совершенно верно. Кстати сказать, при участии ОАО "Российские железные дороги" с 2003 года осуществляется один очень красивый проект, который называется "Boкзaл-Voxhall". Этимология слова "вокзал" – "вокальный зал".

А на самом деле...

(Добавить комментарий)


[info]sergei_d@lj
2008-12-21 15:05 (ссылка)
Гм. Похоже, всё ещё насамомделишнее: http://en.wikipedia.org/wiki/Vauxhall#Vauxhall.2C_Russian_railway_stations_and_Pushkin

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergei_d@lj
2008-12-21 15:11 (ссылка)
Я в том смысле, что на RRH опечатка в названии Vauxhall.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2008-12-21 15:15 (ссылка)
И это тоже...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arno1251@lj
2008-12-21 15:58 (ссылка)
И эти люди учат меня, как надо ковыряться в культуре!

(Ответить)

Мандельштам попутал:
[info]m_bezrodnyj@lj
2008-12-21 16:26 (ссылка)
Но, видит бог, есть музыка над нами, -
Дрожит вокзал от пенья аонид...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Мандельштам попутал:
[info]vadim_i_z@lj
2008-12-21 17:18 (ссылка)
Изначальный-то смысл в русском языке именно такой. Но то смысл, а то этимология...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]li_c@lj
2008-12-21 16:38 (ссылка)
Может, пошутил? Тема разговора не "вокальная" была, нет? А то как-то уж очень.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-12-21 17:22 (ссылка)
Думаю, он просто машинально процитировал какой-то документ проекта, не подумав о возможной ошибке. К Швыдкому можно относиться по-разному, но неграмотным его никак не назовешь.
Ляп, однако, налицо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]art_ima@lj
2008-12-21 19:48 (ссылка)
Здравствуте, - сказал Михал Ефимыч.
И в очередной раз солгал (с)

(Ответить)