Переведите обратно!

Separation, separation, you’re foreign strange land. Nobody can separate us but father - wet sand. Forever and ever I sing this sadly song We’ll separate, my darling, and it will be so wrong. So why the separation should be between us, why? If we can just forget it, and simply say “good-bye"?

Разлука, ты, разлука, Чужая сторона. Никто нас не разлучит, Лишь мать-сыра земля. Все пташки-канарейки Так жалобно поют, А нам с тобой, мой милый, Забыться не дают. Зачем нам разлучаться, Зачем в разлуке жить? Не лучше ль повенчаться И жить да не тужить?

Отсюда. Использован менее популярный вариант, этот:
Разлука, ты разлука, чужая сторона.
Никто нас не разлучит, лишь мать сыра земля.

Всегда, всегда навеки, так жалобно пою.
Да нас с тобою, милый, разлуке предаю."

Зачем же разлучаться, зачем в разлуке жить?
Не лучше ли расстаться, друг друга позабыть?